Home
Reading
Listening
Translation
Writing
Vocabulary
Forum
Home > Learning English > Bilingual News
'King's Speech' triumphs at Oscars
《国王的演讲》完胜奥斯卡

Colin Firth as stammering George VI earned the best-actor prize, while Natalie Portman won best actress for her role in 'Black Swan.' Boxing drama 'The Fighter' claimed best supporting actor for Christian Bale and best supporting actress for Melissa Leo.

Colin Firth as stammering George VI earned the best-actor prize, while Natalie Portman won best actress for her role in "Black Swan." Boxing drama "The Fighter" claimed best supporting actor for Christian Bale and best supporting actress for Melissa Leo.

"The King's Speech" was crowned best picture on Sunday at the 83rd Academy Awards ceremony, AP reports. 据美联社报道,当地时间周日,《国王的演讲》在第83届学院奖颁奖典礼上获最佳影片殊荣。
Colin Firth as stammering George VI also earned the best-actor prize, while Natalie Portman won best actress for her role in "Black Swan." 科林·费斯因在《国王的演讲》里扮演口吃的乔治六世而获最佳男演员奖,娜塔丽·波特曼因其在《黑天鹅》里的角色获得最佳女演员奖。
Boxing drama "The Fighter" claimed best supporting actor for Christian Bale and best supporting actress for Melissa Leo. 拳击题材影片《斗士》为克里斯蒂安·贝尔夺得最佳男配角奖,并让梅丽莎·里奥获得最佳女配角奖。
"The King's Speech" also won the best director prize for Tom Hooper and best original screenplay for David Seidler. 《国王的演讲》还使汤姆·霍珀获得最佳导演奖,让大卫·塞德勒获最佳原创剧本奖。
The Oscar for best adapted screenplay went to Aaron Sorkin for "The Social Network," which also won awards for its musical score and film editing. 奥斯卡最佳改编剧本奖颁给了《社交网络》的编剧艾伦·索金,该片还获得最佳配乐和最佳电影剪辑奖。
The sci-fi blockbuster "Inception" matched "The Kings Speech" with four Oscars, but all were in technical categories: visual effects, cinematography, sound editing and sound mixing.

科幻大片《盗梦空间》与《国王的演讲》打平,也获4项奥斯卡,但均为技术奖项:视觉效果、摄影、音效编辑和混音。

(China.org.cn)

Print E-mail Bookmark and Share 分享|

Go to Forum >>0 Comments

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
热点词库
- The 83rd Academy Awards
- 83届奥斯卡十大提名影片
- Winners for the 83rd Academy Awards
- 'The King's Speech' dominates Oscar Awards
- The 83rd Oscar Awards winners
Chinglish Corner