Home

Reading

Listening

Translation

Writing

Vocabulary

Forum

Home > Learning English > Songs

Telling The World

歌曲评析：

《向世界宣告》是3D动画电影《里约大冒险》原声大碟的主打曲目之一。一只不会飞行的家养宠物鹦鹉爱上了野生的同类，他克服了重重险阻去追求那个自由的精灵。每当感到迷茫时，请闭上眼睛聆听内心，那个声音会告诉你：“她就是我心中期盼的那个人，她就是我展翅飞翔的理由。”

点击此处观看音乐视频

Every part in my heart I'm giving out	我心中沦陷的每一个角落
Every song on my lips I'm singing out	我口中唱出的每一首歌
Any fear in my soul I'm letting go	内心的恐惧我都不理会
And anyone who asks I'll let them know	只要有人问起我就会对他们说

She's the one, she's the one	她就是我的心上人她就是我的心上人
I say it loud	我大声宣告
She's the one, she's the one	她就是我的心上人她就是我的心上人
I say it proud	我骄傲地宣告

Ring a bell, Ring a bell	钟声敲响钟声敲响
For the whole crowd	为芸芸众生
Ring a bell, Ring a bell	钟声敲响钟声敲响

I'm telling the world	我向世界宣告
That I've found a girl	我遇见了一个女孩
The one I can live for	只愿为她而存在
The one who deserves	她当之无愧

Every part in my heart I'm giving out	我心中沦陷的每一个角落
Every song on my lips I'm singing out	我口中唱出的每一首歌
Any fear in my soul I'm letting go	内心的恐惧我都不理会
And anyone who asks I'll let them know	只要有人问起我就会对他们说

She's the one, she's the one	她就是我的心上人她就是我的心上人
I say it loud	我大声宣告
She's the one, she's the one	她就是我的心上人她就是我的心上人
I say it proud	我骄傲地宣告

Ring a bell, Ring a bell	钟声敲响钟声敲响
For the whole crowd	为芸芸众生
Ring a bell, Ring a bell	钟声敲响钟声敲响

I'm telling the world	我向世界宣告
That I've found a girl	我遇见了一个女孩
The one I can live for	只愿为她而存在
The one who deserves	她当之无愧

To give all my heart	将整颗心交付
A reason to fly	她就是飞翔的理由
The one I can live for	只愿为她而存在
A reason for life	她就是生命的理由

Oe oh oe oh	哦哎哦哦哎哦
Yeah yeah (*4)	耶耶（*4）

I'm telling the world	我向世界宣告
That I've found a girl	我遇见了一个女孩
The one I can live for	只愿为她而存在
The one who deserves	她当之无愧

To give all my heart	将整颗心交付
A reason to fly	她就是飞翔的理由
The one I can live for	只愿为她而存在
A reason for life	她就是生命的理由

Oe oh oe oh	哦哎哦哦哎哦
Yeah yeah (*4)	耶耶（*4）（China.org.cn Rebecca 译）