Home
Reading
Listening
Translation
Writing
Vocabulary
Forum
Home > Learning English > Songs
Fly Love

歌曲评析:

       《放飞爱情》这首插曲在3D动画片《里约大冒险》中出现的时候,正是几位小鸟朋友为主角告白营造气氛的场景。夏日将尽,晚风习习,头顶的樱花不断飘落,婉转的鸟鸣声响起,这样的氛围绝对能够打动任何一位姑娘。杰米•福克斯的低吟浅唱,如月光般轻灵柔美,完美地迎合了影片中的情境。



 

 

点击此处观看音乐视频

 

Wasn't really thinking, wasn't looking, wasn't searching for an answer 其实什么都没想 什么都没看 也并非在寻找一个答案
In the moonlight 月光下
When I saw your face 我凝视着你的脸
   
Saw you looking at me, saw you peaking out from under moonbeams 发现你也在注视着我 银色的光辉勾勒出你的身影
Through the palm trees 月光穿过树梢
Swaying in the breeze 棕榈在微风中轻摇
   
I know that I'm feeling so much more than ever before 我知道 如此深刻的感受我从未有过
And so I'm giving more to you than I thought I could do 我愿为你付出 比想象的还要多
   
Don't know how it happened, don't know why, but you don't really need a reason 不知缘起何处 不知为了什么 而你也并不真的想要一个理由
When the stars shine 当星光闪烁
Just to fall in love 就这样坠入爱河
   
Made to love each other, made to be together for a life time 注定相爱 注定相伴 直到永远
In the sunshine 沐浴着阳光
Flying in the sky 在空中飞翔
   
I know that I'm feeling so much more than ever before 我知道 如此深刻的感受我从未有过
And so I'm giving more to you than I thought I could do 我愿为你付出 比想象的还要多
   
Now I know love is real 现在我明白 真爱的存在
So when sky high, as the angels try 所以云霄之上 天使们在努力
Letting you and I fly love

就让你我放飞爱情

(China.org.cn Rebecca 译)



歌手档案

 

1   2    


Print E-mail Bookmark and Share 分享|

Go to Forum >>0 Comments

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
热点词库
- Telling The World
- We Belong Together
- When Christmas Comes To Town
- When You Believe
- The call
Chinglish Corner