Mr. Weisser said his beard reached his waist when it had not been styled.

阅读难度：

A German hairdresser has won the title of world's best beard at the World Beard and Moustache Championship in Trondheim, Norway, BBC reports.

Elmar Weisser, 47, beat 160 contestants to the prize with his elaborate facial hair sculpture of a moose. It is the third time Weisser has emerged as champion.

（点击英国广播公司网站查看原文）

全球胡须造型锦标赛：德国男子三度夺冠

       据英国广播公司报道，德国理发师在挪威特隆赫姆举行的全球胡须造型锦标大赛中，赢得全球最佳“美髯公”的称号。

       47岁的埃尔玛•威瑟尔以“挪威国宝——麋鹿的胡子造型”成功击败160名参赛者，三度问鼎冠军。

(China.org.cn May 18, 2011)