Home

Reading

Listening

Translation

Writing

Vocabulary

Forum

Home > Learning English > Songs

Oah

歌曲评析：

原来可以这样追求心动的女孩！看了挪威歌手亚历山大•雷巴克的《哦啊》MV后，年轻的你或许会发出如此感慨。一首诙谐轻松的歌曲，唱出了男孩坚定而热烈的爱恋心境，听着让人心情大好。在这个炎炎夏日，你的心是否早已悄然砰动？使出全身的解数，勇敢地追求你的那个她吧！

点击此处观看音乐视频

Singing Oah	唱着“哦啊”
I love you Moa	我爱你摩亚
You're way too young for me	你对我来说太过年轻
But I don't mind	但我不在乎

Never mind what your girlfriends say	别在意你的姐妹们如何评头论足
Deep inside I'm quite okay	我的内在其实还不错
I may have fooled around once or twice	或许我曾有那么一两次玩弄感情的经历
But I really need you	但是我真的需要你
And it's not like I'm the only guy	看来我并不是你唯一的追求者
Oh I know how you make them cry	喔我知道你怎么让他们痛哭流涕
So let's start by being friends	所以让我们先做普通朋友
And let this friendship never end	就让这友谊之树常青

I knew you years ago	几年前我就认识了你
What I want - I don't know	想要什么我自己都不知道
But let's just say it's love	可是我们要承认这就是爱情

Singing Oah	唱着“哦啊”
I love you Moa	我爱你摩亚
You're way too young for me	你对我来说太过年轻
But I don't mind	但我不在乎
Don't say maybe	不要说或许
Just be my lady	就做我的窈窕淑女
No need to hesitate	不必犹豫
'Cause you'll be fine	因为你会幸福的
Yeah	耶

So tell me what I want to hear	所以说些我想听的话
No, wait - let's just leave it there	不，等等——就让我们什么都别说
You know I'm not good for you	你觉得我不配你
God - I don't know what to do!	老天我不知所措
I liked you from the start	我对你一见钟情
You melt my icy heart	你融化了我冰冷的内心
And now it's burning hot	如今我热火中烧

Singing Oah	唱着“哦啊”
I love you Moa	我爱你摩亚
You're way too young for me	你对我来说太过年轻
But I don't mind	但我不在乎
Don't say maybe	不要说或许
Just be my lady	就做我的窈窕淑女
No need to hesitate	不必犹豫
'Cause you'll be fine	因为你会幸福的

Don't go away	不要离开
Or what's left to me	否则我将一无所有
I once believed you would save my soul	我曾坚信你可以拯救我的灵魂
But if you saw me down - crying secretly	可是假如你看到我心情低落暗中哭泣
Would you hold my hand and never let it go?	你会握住我的手永远不松开吗？

I'm singing Oah	我在唱着“哦啊”
'Cause I love you Moa	因为我爱你摩亚
You're way too young for me	你对我来说太过年轻
But I don't mind	但我不在乎
Don't say maybe	不要说或许
Just be my lady	就做我的窈窕淑女
No need to hesitate	不必犹豫
'Cause you'll be fine	因为你会幸福的

I'm singing Oah	我在唱着“哦啊”
'Cause I love you Moa	因为我爱你摩亚
You're way too young for me	你对我来说太过年轻
But I don't mind	但我不在乎
Don't say maybe	不要说或许
Just be my lady	就做我的窈窕淑女
No need to hesitate	不必犹豫
'Cause you'll be fine	因为你会幸福的
Hey!	嘿！（China.org.cn Wendy 译）