How one holds a drink tells a lot
从端酒杯姿势看人性格
|
|
![A new study claims that the way people hold their drink reveals their personality. [Agencies]](http://images.china.cn/attachement/jpg/site1007/20111017/000cf1a48b7f100614b607.jpg "A new study claims that the way people hold their drink reveals their personality. [Agencies]") |
| A new study claims that the way people hold their drink reveals their personality. [Agencies] |
| A new study claims that the way people hold their drink reveals their personality, The Telegraph reported. |
据英国《每日电讯报》报道，最新研究显示，一个人手握酒杯的习惯可以暗示他们的个性。 |
| All revelers fall into one of eight different personality types by their drinking techniques, Dr. Glenn Wilson, a consultant psychologist at King's College, London, said. He has categorized them as the "Flirt," "Playboy," "Fun-Lover," "Gossip," "Wallflower," "Ice Queen," "Jack the Lad" and "Browbeater." |
英国伦敦国王学院的心理咨询师格伦•威尔逊博士依据豪饮者的动作将他们归为八种类型，分别为：调情型、花花公子型、享乐型、闲聊型、局外人型、冷美人型、酷哥型和吹胡子瞪眼型。 |
| The first three types were the most open to be chatted up. The latter four were harder to crack. The Browbeater should be avoided. |
他表示，前三类最平易近人，后面四类则不容易对付，而吹胡子瞪眼型最好敬而远之。 |
|
Jack the Lad is conscious of his image and will drink a bottled beer, or cider. The Wallflower represents a shy, submissive individual who holds the glass protectively. However, the Browbeater prefers large glasses, which he uses as symbolic weapons gesticulating in a threatening way.
(China.org.cn October 17, 2011) |
其中，酷哥很注意自己的形象，常喝瓶装啤酒或苹果酒；局外人则自我保护意识强，胆小温和，一直紧握酒杯；而吹胡子瞪眼男更喜欢使用大杯，感觉就像自己拿了武器，颐指气使，趾高气昂。 | |
|
|
|
Go to Forum >>0 Comment(s)