Home
Reading
Listening
Translation
Writing
Vocabulary
Forum
Home > Learning English > Bilingual News
Watch your dreams on replay
人类有望重现梦境

The scans of 'lucid dreamers' dreams looked the same as scans of their brain when they do the same thing while conscious.

The scans of "lucid dreamers" dreams looked the same as scans of their brain when they do the same thing while conscious.
Scientists predict that we could soon use computers to "see" what we have dreamed about -- and perhaps even record dreams to watch the next day, Daily Mail reported. 据英国《每日邮报》报道,科学家预测,人类即将可以通过电脑看到梦境,甚至能够录下梦境第二天再看。
Psychiatrists at the Max Planck Institute in Munich, Germany believe they have already demonstrated that brain scanners can see into the dreams of "lucid dreamers" -- people who can control their dreams. 德国慕尼黑马克斯•普朗克研究所的精神病专家已经通过大脑扫描器看到了“清醒梦者”的梦境,“清醒梦者”可以控制梦的内容(清醒梦是人们在做梦的时候还保持意识的清醒)。
The Planck institute scientists proved that the scans of "lucid dreamers" dreams looked the same as scans of their brain when they do the same thing while conscious. 普朗克研究所的科学家证明到,“清醒梦者”做梦时的脑部扫描与神志清醒时候的脑部扫描是相同的。

The research, published in Current Biology, could be used with recently demonstrated "reconstruction" technology to create moving images of people's dreams.

(China.org.cn October 30, 2011)

这项研究刊登在美国《当代生物学》杂志上,可以被运用于最新的“复原”技术中,从而创造出人类梦境的动画。


Print E-mail Bookmark and Share 分享|

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
热点词库
- How one holds a drink tells a lot
- Exercise linked to earlier menopause
- 'Age of national anxiety' hurts
- Why are computer voices mostly female?
- Why 'American dream' has become 'American illness
Chinglish Corner