Home
Reading
Listening
Translation
Writing
Vocabulary
Forum
Home > Learning English > Bilingual News
Zombie celebrities
万圣节之“名人僵尸”

       为了迎接万圣节的到来,《纽约每日新闻》网站近日刊登了一组诈尸图片,恶搞美国政界、娱乐、体育界名人。

       无一例外,他们搞得全是自己人,都是美国名人,正所谓“娱乐无极限”啊!

 

Trick or treat! Just in time for Halloween, we're taking a bite out of your tabloid favorites and bringing them to you in undead form ... (From New York Daily News)
不给糖就捣乱!万圣节到来之际,对于你最爱看的那些知名人物的花边新闻,我们在篇幅上大大减少,给你们带来的是他们的“诈尸”图片……(摘自《纽约每日新闻》网站)

 

Maybe if Michele Bachmann were a zombie, her entire New Hampshire staff would have been too afraid to quit. 假如米歇尔•巴克曼是僵尸的话,她在新罕布什尔州的那些同伴(与她一起角逐共和党总统候选人提名)将会因为内心恐惧而退出。

Maybe if Michele Bachmann were a zombie, her entire New Hampshire staff would have been too afraid to quit.

假如米歇尔•巴克曼是僵尸的话,她在新罕布什尔州的那些同伴(与她一起角逐共和党总统候选人提名)将会因为内心恐惧而退出。



1   2   3   4   5    


Print E-mail Bookmark and Share 分享|

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
热点词库
- US children, adults celebrate Halloween
- Zombie, super hero inspire Halloween
- Trick-or-Treat with the President and First Lady
- Attention! Halloween is coming!
- Halloween casts spell on Chinese
- Pumpkins carved for Halloween
Chinglish Corner