Home
Reading
Listening
Translation
Writing
Vocabulary
Forum
Home > Learning English > Songs
Run For Your Life

歌曲评析:

      从粉刷匠到歌坛新秀,马特•卡德尔(Matt Cardle)是2010年第七季英国偶像X Factor的冠军。倾听他的这首温情新单《追求你的人生》,那纯净的嗓音、华丽完美的假音,征服的已远不止MV里美丽的女主角。该歌曲饱含深情,却又掺杂着一丝淡淡的忧伤和舍不得……

 

点击此处观看音乐视频

 

 

 

 

 

You need somebody who likes themselves 你需要一个懂得自爱的人
Who lives for life and never calls for help 一个努力生活、独立自主的人
You need somebody to walk you back 你需要一个伴你左右的人
Someone who loves you too before you ask 一个与你心有灵犀的人
   
You're worth more, you're worth more than this 你值得拥有更多 你值得拥有的比这要多
You can take a leap without the risk 你可以纵身一跃 毫无惊险
There's no time, there's no time for this 没有时间 没有时间这么做
Take your love and start again 带着你的爱 重新开始
   
So run for your life, run for your life 就那样追求你的人生 追求你的人生
If you leave me behind, you'll get there in time 假如把我抛到脑后 你还来得及实现人生目标
   
You need someone who can stand alone 你需要一个自立的人
Who finds the way, instead of being shown 一个能自己解决问题而无需他人指点的人
Somebody with confidence 你需要一个自信的人
Who's strong enough to be hit more than once 一个自强到能承受多次打击的人
   
You'll find more, you'll find more than this 你会收获更多 你将收获的比这要多
Take the world that's at your fingertips 带着你熟悉的一切
Don't waste time, don't waste time with this 不要浪费时间 不要为此浪费时间
Take your love and start again 带着你的爱 重新开始
   
So run for your life, run for your life 就那样追求你的人生 追求你的人生
If you leave me behind, you'll get there in time 假如把我抛到脑后 你还来得及实现人生目标
   
Run, run and don't look back again 去吧 去吧 别再回头看
Run, run, one day you'll understand 去吧 去吧 终有一天 你会明白
I'm not, no, I'm not who you think I am 我不是 不 我不是你想象中那样的人
   
So run for your life, run for your life 就那样追求你的人生 追求你的人生
If you leave me behind, you'll get there in time 假如把我抛到脑后 你还来得及实现人生目标
 
Run for your life, run for your life 追求你的人生 追求你的人生
If you leave me behind, you'll get there in time

假如把我抛到脑后 你还来得及实现人生目标

 

(China.org.cn Wendy 译)



1   2   3    


Print E-mail Bookmark and Share 分享|

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
热点词库
- Don't Give Up On Me
- Jar Of Hearts
- My Jolly Sailor Bold
- When We Were Young
- You Know I'm No Good
Chinglish Corner