Home
Reading
Listening
Translation
Writing
Vocabulary
Forum
Home > Learning English > Songs
Jingle Bells

歌曲评析:

        叮叮当,叮叮当,《铃儿响叮当》……熟悉的旋律编织成我们最早的圣诞记忆。这首朗朗上口的童谣,一到欢乐合唱团(Glee)的口中却是另一番风味。绝对颠覆性的编曲更新潮、更时尚、也更加具有舞台表现力。也许刚开始听,你还觉得有些怪怪的;可是听久了就会欲罢不能。

 

经典童声合唱版:

 

 

欢乐合唱团版:

 

 

Dashing through the snow

In a one-horse open sleigh

O'er the fields we go

Laughing all the way

 

Bells on bob-tail ring

Making spirits bright

What fun it is to ride and sing

A sleighing song tonight

 

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh! What fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

 

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh! What fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

 

Now the ground is white

Go it while you're young

Take the girls tonight

And sing this sleighing song

 

Just get a bobtailed bay

Two forty as his speed

Hitch him to an open sleigh

And crack! You'll take the lead

 

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh! What fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

 

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh! What fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

冲过大风雪

我们坐在雪橇上

奔驰过田野

欢笑又歌唱

 

铃声响叮当

我们精神多欢畅

今晚滑雪真快乐

把滑雪歌儿唱

 

叮叮当 叮叮当

铃儿响叮当

我们滑雪多快乐

我们坐在雪橇上

 

叮叮当 叮叮当

铃儿响叮当

我们滑雪多快乐

我们坐在雪橇上

 

那里白雪闪银光

趁着年轻好时光

带着心爱的姑娘

把滑雪歌儿唱

 

她有一匹栗色马

它一日行千里

我们把它套在雪橇上

就飞奔向前方

 

叮叮当 叮叮当

铃儿响叮当

我们滑雪多快乐

我们坐在雪橇上

 

叮叮当 叮叮当

铃儿响叮当

我们滑雪多快乐

我们坐在雪橇上

Print E-mail Bookmark and Share 分享|

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
热点词库
- Silent night
- O Holy Night
- White Christmas
- Santa Claus Is Coming To Town
- When Christmas Comes To Town
Chinglish Corner