Home
Reading
Listening
Translation
Writing
Vocabulary
Forum
Home > Learning English > Bilingual News
Five best Christmas cover songs
专题:圣诞歌曲之“新瓶装旧酒”

 

编者按:每一年都会有歌手重新翻唱经典的圣诞歌曲,用更新潮、更时尚,甚至颠覆性的演绎方式,让古曲也焕发着光芒。出奇能搞怪的嘎嘎小姐会为老歌带来什么新变化?青少年偶像贾斯汀•比伯会如何演绎大家耳熟能详的圣诞儿歌?一起来听听这些不一样的圣诞颂歌吧!

 

 

Silent Night


世界最著名的圣诞颂歌《平安夜》已经193岁啦!这首歌同时也是被翻唱次数最多的圣诞歌曲,现世以来被翻译成44种不同的语言和各种音乐类型的版本,包括流行乐、朋克,甚至重金属音乐。下面让我们来听听美国乡村民谣小天后泰勒•斯威夫特全新演绎的版本。[Full coverage]

 

 

Santa Claus Is Coming to Town


乖乖地不要哭,《圣诞老人来了》。这首经典圣诞歌曲承载着多少温馨的童年回忆。加拿大小天王贾斯汀•比伯重新演绎的版本,在原本欢快的旋律之中格外增加了动感酷帅的元素。然而,这位唱着“做个好孩子”的17岁男生最近却闹出了私生子丑闻,不知道圣诞老人对此会做何感想。[Full coverage]

 

 

White Christmas


嘎嘎小姐(Lady Gaga)2011年的圣诞单曲翻唱自爵士歌王平•克劳斯贝(Bing Crosby)1954年的旧作《白色圣诞节》。一向造型百变的她今年改头换面玩起了“淑女风”,以白色毛绒披肩、雪白头巾和金发示人。尽管本次装扮正常得出奇,但不甘寂寞的嘎嘎小姐在歌曲中大玩创作,加入了整段原创歌词。 [Full coverage]

 

 O Holy Night


《啊,圣善夜》是一个法国酒场主于1847年写下的赞美诗,后来由一位波士顿的牧师翻译成英文。这首经典的圣诞颂歌庄严祥和,恢弘大气。2010年,人称“苏珊大妈”的草根巨星苏珊•波伊尔(Susan Boyle)录制圣诞节目时,在纽约街头高歌此曲,令无数歌迷激动落泪,甚至一度引起交通堵塞。 [Full coverage]

 

Jingle Bells


叮叮当,叮叮当,《铃儿响叮当》……熟悉的旋律编织成我们最早的圣诞记忆。这首朗朗上口的童谣,一到欢乐合唱团(Glee)的口中却是另一番风味。绝对颠覆性的编曲更新潮、更时尚、也更加具有舞台表现力。也许刚开始听,你还觉得有些怪怪的;可是听久了就会欲罢不能。 [Full coverage]

 

 

(来源:中国网学英语频道

Print E-mail Bookmark and Share 分享|

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
热点词库
- Arthur Christmas
- Santa-friendly chimney for Christmas
- For poor, Christmas not so merry
- Brazil Santas graduate for coming Christmas
- Christmas season warming up around the world
Chinglish Corner