阅读难度：

In a new study of people who have had surgery to reshape their sniffers, observers looking at before and after shots decided patients looked a year or two younger, on average, with their new noses, Reuters reported.

Sepehr and colleagues from the University of Toronto consulted the medical charts of 53 people who'd had a nose job. The researchers asked 50 unrelated people to guess the age of patients in both sets of photos.

Half of the observers saw the photos out of order, rating the age of patients in their post-surgery shot first. （点击路透社网站查看原文）

鼻部整形让人年轻

       据路透社报道，针对鼻部整形人士的调查显示，旁观者观看手术前后对比照片后，表示整形后的模样看起来比实际年龄平均年轻一两岁。

       来自多伦多大学的塞佩尔和他的同事，参阅了53名鼻部整形人士病历，并由50名陌生人根据对比照片猜测整形者的年龄。

       一半旁观者判断有误，颠倒了照片先后，因为鼻部整形后看起来更年轻。

(China.org.cn January 29, 2012)