Уроженцы провинции Сычуань (Юго-Западный Китай), два брата Лю И и Лю Сяо планируют увековечить в камне фрагменты из всемирно известной героической эпопеи "Гэсэриада". Материалом для своей "книги" братья избрали тонкие каменные плиты, поддающиеся брошюрованию. "Каменная книга" будет высечена на тибетском языке.
Лю И и Лю Сяо начали работать над "каменной книгой" более 10 лет назад. Камень служит им бумагой, резец -- кистью. Высококачественный камень привозится из разных районов страны, а потом плита оттачивается и шлифуется до толщины обычной визитной карточки (от 0,02 миллиметра до 3 миллиметра). К настоящему времени братья уже изготовили 3 тома "каменной книги" и подали патентную заявку в Государственное патентное управление КНР.
"Офис и рабочая мастерская" братьев находится в г. Лхасе. Они планируют завершить свой проект в течение нескольких ближайших лет. По их словам, сейчас они активно штудируют тибетский язык.
"Гэсэриада" -- самая грандиозная из всех созданных в мире героических эпопей. Как уникальный памятник устного народного творчества Китая, она продолжает жить в письменной форме, и к настоящему времени уже издано свыше 3 млн. экземпляров эпоса на тибетском языке.
(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам Агентства Синьхуа) 01/06/2004
|