Home> Bilingual News
J. Lo is People's most beautiful woman
April-15-2011

She attributed looking good to her personal life.

She attributed looking good to her personal life.
Jennifer Lopez Wednesday was named People Magazine's most beautiful woman in the world, Reuters reported. 据路透社报道,周三,詹妮弗·洛佩兹被《人物》杂志评为世界最美女性。
The 41-year-old singer and actress joined former winners Halle Berry, Jennifer Garner and Beyonce Knowles to top People's annual list of the world's most beautiful people. 这位41岁的歌手兼演员同哈莉·贝瑞、詹妮弗·加纳、碧昂丝·诺尔斯等以往的获胜者一样登上了《人物》杂志年度世界最美人物榜的榜首。

"It's so crazy. Rarely am I left speechless, but I feel honored," Lopez said. She attributed looking good to her personal life. "I think it's because I have a lot of love in my life. I feel lucky to be an attractive person, but I've always felt that real beauty always comes from your heart," she said.

(China.org.cn April 15, 2011)

洛佩兹说:“这太疯狂了。我很少这样无言以对,但我感觉很荣幸。”她将自己姣好的容貌归结于私生活。她说:“我想这是因为我的生活里有很多爱。我感觉很幸运自己长得好看,但我总觉得真正的美总是来自于内心。”