- CHINA & THE WORLD - News - 双语

《乐动敦煌·盛世妙音》亮相2025法国巴黎国际博览会
From Silk Road to Paris: Echoes of Dunhuang enchant 2025 Foire de Paris

中国网
| May 6, 2025
2025-05-06

当地时间4月30日,中国外文局联合中央及地方宣传文化机构,亮相2025法国巴黎国际博览会,共同举办“遇鉴中国”中华文化主题展。甘肃演艺集团的对外交流精品节目以视频形式轮播展示,《丝路花雨》《乐动敦煌》等剧目吸引了海内外观众驻足观看。部分《乐动敦煌》IP文创产品也在展会中亮相。《乐动敦煌》导演张华受邀出席巴博会“文明互鉴中法对话会”。

展厅轮播《丝路花雨》视频画面

展厅轮播《乐动敦煌·盛世妙音》视频画面

《乐动敦煌·盛世妙音》巴博会现场展墙

展厅现场通过LED大屏集中呈现剧目“序曲”“入画”“思乡”“幻化”“辉煌”五个篇章的精彩片段。整部剧以乐、舞、诗、画的艺术融合形式,向世界生动展现敦煌文化的深厚底蕴与时代光芒,彰显中华文明的独特魅力。同时,作为《乐动敦煌》的延伸剧目及其国际巡演版,该剧进一步凸显现代元素、国际化表达与市场化运营。

《乐动敦煌·盛世妙音》剧照

《乐动敦煌》则以莫高窟数字化研究成果为蓝本,融合音乐、影像、灯光、舞美道具等多种科技手段,并结合演员的现场演绎,向观众呈现出一个“活的”莫高窟第736窟。埃及前总理埃萨姆·谢拉夫欣赏该剧时表示,他在《乐动敦煌》里看见了埃及的历史乐器,听见了熟悉的旋律。音乐正是促进文化交流的最好途径。

《乐动敦煌·盛世妙音》在《乐动敦煌》的基础上实现了传承与创新,积极推动中华优秀传统文化创造性转化与创新性发展。自2024年10月30日在甘肃黄河剧院首演以来,该作品迅速引爆市场,赢得了全球巡演的预订单。

《乐动敦煌·盛世妙音》剧照

《乐动敦煌》导演张华表示:“剧目中的乐器以琵琶为核心乐器,与代表不同民族文化的乐器对话。在世界巡演的过程中,我们也会邀请当地民族音乐家,结合当地民族乐器参与我们的音乐表演,使得千年后的敦煌音乐在21世纪再次融合。音乐是文明的符号,文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富,而世界文化交流是文明的和声。”

《乐动敦煌》导演张华在“文明互鉴中法对话会”现场演讲

据悉,法国巴黎国际博览会前身为“巴黎万国博览会”,已创办120年,是世界最大的综合性展会之一,也是具有广泛国际影响力的国家形象展示和全球文化推介平台。此次“遇鉴中国”中华文化主题展,正值中法建交61周年暨中法文化旅游年这一重要历史节点,为推动中法文明交流互鉴、讲好中国故事提供了新的机遇。

展望未来,《乐动敦煌·盛世妙音》(国际巡演舞台版)将陆续开启全球巡演,以音乐与舞蹈的语言续写中外文明互鉴的新篇章。项目将积极携手国际艺术家和机构,探索利用虚拟现实技术与跨界艺术形式,重塑敦煌文化的深层内涵,让丝绸之路的永恒精神在全球范围内传承发扬,为文化交流注入持久动力。

9013868