- CHINA & THE WORLD - News - 双语

洛阳:以文创为媒 向世界展现古都文化魅力
Luoyang showcases cultural treasures at Foire de Paris 2025

中国网
| May 13, 2025
2025-05-13

4月30日至5月11日,2025法国巴黎国际博览会在巴黎凡尔赛门展览馆举行。洛阳市作为推动文旅产业融合的典范城市,携“洛阳礼物”文创品牌及系列文化展演亮相国际舞台,通过文化创意产品向世界传递中华文明精髓,增进国际受众对洛阳历史文化的了解,扩大城市国际影响力,开拓文旅产业全球化发展空间。

文化为核:千年古都的创意表达

以古都底蕴为“裳”,以文化创意为魂,洛阳市将历史故事融入文创产品,让传统艺术走进现代生活。在巴黎国际博览会,“洛阳礼物”系列文创展品凭借独特的文化内涵与时尚表达成为焦点。

据了解,此次参展的洛阳文创产品以“传统文化+现代设计”为核心,涵盖了国家级非物质文化遗产唐三彩传统技艺工艺品、洛阳非遗传承技艺手工制品、“博物馆之都”系列文创产品。这些产品既保留了洛阳文化的符号精髓,又契合了当代审美与实用需求。

“C'est magnifique!”(法语:太精美了!)这是法国当地观众口中称赞最多的话语。他们手捧三彩小马,满是惊叹;欣赏非遗工艺品,满是夸赞;看到千年艺术瑰宝“龙门石窟”文化浓缩于方寸的文创冰箱贴,融合牡丹文化的时尚生活用品,满是喜爱……仿佛通过它们走进了洛阳,读懂了洛阳作为十三朝古都的文明厚度。

产业为翼:构建文化“出海”新通道

随着我国过境免签政策全面放宽优化,古都洛阳正以厚重的历史底蕴与创新的文化表达,吸引着全球游客的目光。

如何让世界看见洛阳,感受洛阳,爱上洛阳,提升洛阳的海外知名度,书写文化和旅游交流的国际新篇章?文创“出海”,不失为一条行之有效的路径。

作为文旅资源大市,近年来,洛阳不断完善产业发展机制,推进文化与科技、旅游、创意深度融合,“颠覆性创意、沉浸式体验、年轻化消费、移动端传播”已成为洛阳文旅产业的普遍共识。

以洛阳文旅集团旗下“洛阳礼物”品牌为例,其在刚开始年销售额仅有一两百万元,2023年突破600万元,2024年突破3000万元。目前,全市已有13家直营店,还在各大博物馆和景点相继布点。“洛阳礼物”通过创造性转化、创新性发展,探索现代化表达方式,让传统文化活起来、让艺术融入生活,打造了一系列爆款文创产品。

此次,洛阳受邀赴法参展,不仅为洛阳文化的传播提供了新的思路和方法,也为洛阳文创国际化转型、链接全球产业链开辟了新通道。

传播为桥:打造文明互鉴新范式

法国巴黎国际博览会创办于1904年,原名为“巴黎万国博览会”,是世界上最大的综合性展会之一,也是具有广泛国际影响力的国家形象展示和全球文化推介平台。

此次国际博览会让世界看见了洛阳的文化创造力,洛阳也以其创新实践为文化“出海”提供了创新范式。

据了解,下一步,洛阳市将紧跟时代步伐,以更开放的姿态深耕文化“出海”,持续加大在文化创新和传播方面的投入,升级输出机制,加强与各方的携手合作,推动中华文化“出海”,讲好中国故事,秀出中国风采。


9013868