7月1日,一名小朋友(前左)在杭州四牌楼纳凉点的共享书屋内写作业。当日起,浙江杭州6处防空洞纳凉点开启为期两个月的免费开放,为市民送来夏日清凉。炎炎夏日,杭州开放防空洞、“让洞于民、避暑纳凉”的惠民服务,至今已持续20多年。[新华社记者 韩传号 摄]
A girl does homework in an air-raid shelter in Hangzhou, east China's Zhejiang Province, July 1, 2025. A total of 6 air-raid shelters were opened to public on Tuesday, offering residents relief from hot weather. This two-month service has been a 20-year tradition in the city. (Xinhua/Han Chuanhao)