“罐”装新潮 长沙老油厂变身文旅消费新地标
Obsolete oil depot integrates industrial design with consumer experiences in China's Hunan

7月13日拍摄的长沙油脂厂。在湖南省长沙市天心区，12座外表斑驳的油罐排列在湘江畔。这里曾是长沙市粮油公司油脂仓库，见证了市民提着油壶凭票打油的历史，上世纪90年代停止运营后一度闲置。今年7月初，改造后的长沙油脂厂焕新开市。该项目引入了策展商业、文化创意、体验餐饮等新业态，咖啡店、展览馆、艺术商店等集聚于此，满满的工业风和新潮多元的消费场景吸引市民和游客。[新华社记者 陈振海 摄]

This photo shows an obsolete oil depot in Changsha, central China's Hunan Province, July 13, 2025. In Tianxin District of Changsha City, 12 weathered oil tanks stand along the Xiangjiang River. This site formerly served as the oil depot for the city, witnessing an olden time when citizens fetch edible oil with ration coupons. The facility was largely left unused since the 1990s. This July saw the reopening of this industrial heritage, with oil tanks and auxiliary facilities transformed into vibrant cafes, exhibition halls, art stores, among others, featuring a blend of industrial design and diverse consumer experiences that attract both residents and tourists. (Xinhua/Chen Zhenhai)