安吉余村：从采矿村到“世界最佳旅游乡村”的绿色蝶变
Village in China's Zhejiang integrates ecological protection with rural revitalization

8月6日，在安吉县余村，游客在刻有“绿水青山就是金山银山”的石碑前留影（无人机照片）。浙江省湖州市安吉县余村于2021年入选联合国世界旅游组织首批“世界最佳旅游乡村”。多年来，余村践行“绿水青山就是金山银山”理念，通过关停矿山、复绿整治、发展乡村旅游，将生态保护与乡村振兴完美结合，走出一条生态美、产业兴、百姓富的绿色发展之路。[新华社记者 毛竹 摄]

An aerial drone photo taken on Aug. 6, 2025 shows tourists visiting Yucun Village in Anji County of Huzhou City, east China's Zhejiang Province. Yucun Village, located in Anji County of Huzhou City, was named one of the "Best Tourism Villages" by the United Nations World Tourism Organization in 2021. Over the years, efforts have been made in the village to integrate ecological protection with rural revitalization, such as shutting down mines and developing rural tourism. (Xinhua/Mao Zhu)