“清凉经济”打造休闲新去处
Cities across China's Anhui develop "cool economy" to boost tourism

8月28日，游客在黄山市黄山区太平湖水上运动中心体验水上项目。暑假期间，各地游客数量显著增长。高温天气下，安徽省黄山市、芜湖市等地结合本地丰富的山水资源，大力发展“清凉经济”。游客们可以在山上感受“清凉夜游”、在林间溯溪戏水、在水上运动中心体验“速度与激情”、在亲水平台欣赏落日……丰富多彩的“清凉游”项目成为众多游客暑期出行消费的首选。[新华社记者 周牧 摄]

Visitors enjoy water activities at a water sports center in Huangshan City, east China's Anhui Province, Aug. 28, 2025. During the summer vacation, cities across Anhui Province have leveraged their abundant mountain and water resources to develop a "cool economy", attracting large numbers of visitors. (Xinhua/Zhou Mu)