第七届“时珍杯”全国中医药翻译大赛圆满落幕

中医药学是中国古代科学的瑰宝，也是打开中华文明宝库的钥匙。为进一步弘扬中医药文化，助力中医药翻译和国际传播的学术交流和学科发展，由中国翻译协会指导，世界中医药学会联合会李时珍医药研究与应用专业委员会、中国翻译协会医学语言服务专业委员会主办，湖北中医药大学、北京外国语大学国际新闻与传播学院、中国翻译协会对外传播翻译专业委员会、湖北时珍实验室、湖北省翻译工作者协会医学翻译委员会共同承办的第七届“时珍杯”全国中医药翻译大赛圆满落幕。经过紧张激烈的角逐与认真专业的评审，大赛的评审工作已顺利结束，颁奖典礼于2025年12月6日在中国翻译协会医学语言服务专业委员会年会上举行。

本届大赛得到了国内外社会各界的广泛支持与参与，系统报名人数共3978人，实收稿件3347份。比赛受到国内外广泛关注，参赛机构覆盖国内外院校、企事业单位、媒体、医疗机构及社会团体700余家，全国各中医药院校和医科院校均有选手参赛。大赛的译文质量相较前几届有明显提升。

本届大赛分英译汉组、汉译英组、汉译日组、汉译法组、汉译德组及汉译阿组六组，均为笔译。经过公正严密的评审和认真细致的核对，大赛最终产生英译汉组获奖选手30名，汉译英组获奖选手30名，汉译日组获奖选手10名，汉译法组获奖选手8名，汉译德组获奖选手8名，汉译阿组获奖选手8名。具体获奖信息如下：

本届大赛开赛以来，受到了中国网、知乎、“英文巴士”网站、“外语翻译与教学”、“英语考试与竞赛”、“英语教育研究网”、“语言服务基地”等国内媒体及相关学术机构的转载和关注，公众关注度和社会影响力稳步提升。