神舟二十一号航天员乘组圆满完成第一次出舱活动
Shenzhou-21 astronauts complete first series of extravehicular activities

这是12月9日在北京航天飞行控制中心屏幕上拍摄的神舟二十一号乘组航天员张陆与武飞（右）在舱外工作的画面。据中国载人航天工程办公室介绍，12月9日18时45分，经过约8小时的出舱活动，神舟二十一号乘组航天员张陆、武飞、张洪章密切协同，圆满完成第一次出舱活动，完成了神舟二十号飞船返回舱舷窗巡检拍照等任务。[新华社记者 刘艺 摄]

This screen image captured at Beijing Aerospace Control Center on Dec. 9, 2025 shows Shenzhou-21 astronauts performing extravehicular activities outside China's orbiting space station. The Shenzhou-21 crew aboard China's orbiting space station completed their mission's first series of extravehicular activities on Tuesday, according to the China Manned Space Agency (CMSA). The astronaut trio -- Zhang Lu, Wu Fei and Zhang Hongzhang -- worked for approximately eight hours and completed their tasks at 6:45 p.m. (Beijing Time), assisted by the space station's robotic arm and a team on Earth. (Xinhua/Liu Yi)