冰湖腾鱼 在查干湖感受冬捕魅力
24th Chagan Lake Ice and Snow Fishing and Hunting Cultural Tourism Festival opens in NE China

这是1月7日在吉林省松原市拍摄的查干湖冰面上的马拉绞盘（无人机照片）。1月8日，吉林·查干湖第24届冰雪渔猎文化旅游节在捺钵广场拉开帷幕。查干湖之上，人工凿冰、马拉绞盘、冰下走网等渔猎技艺有序展开，引来各地游客。查干湖冬捕已被认定为国家级非物质文化遗产，成为东北冰雪文化的重要标志。[新华社记者 颜麟蕴 摄]

An aerial drone photo taken on Jan. 7, 2026 shows horses drawing a winch for net-hauling on the ice-covered Chagan Lake in Songyuan, northeast China's Jilin Province. The 24th Chagan Lake Ice and Snow Fishing and Hunting Cultural Tourism Festival opened here on Thursday. Traditional fishing techniques are performed on the lake, such as manual ice-chiseling, horse-drawn winches, and net-hauling beneath the ice-cover lake. Chagan Lake's ice fishing, a national intangible cultural heritage, has become a significant symbol of ice and snow culture in northeast China. (Xinhua/Yan Linyun)