河北晋州：梨花盛开绘美景 农旅融合助发展
Pear blossoms attract tourists in Jinzhou City, China's Hebei

4月6日，游客乘观光小火车从河北省晋州市周家庄乡第九生产队梨园旁经过（无人机照片）。近日，河北省晋州市17万亩梨树迎来盛花期，梨花与田间连片盛开的油菜花相映生辉，吸引大量游客前来赏花踏青，休闲度假。[新华社记者 杨世尧 摄]

An aerial drone photo taken on April 6, 2026 shows tourists taking a sightseeing train past a pear orchard in Zhoujiazhuang Township of Jinzhou City, north China's Hebei Province. Recently, about 170,000 mu (11,333.33 hectares) of pear trees in Jinzhou City have entered their full bloom period. The pear blossoms, alongside the blooming rapeseed flowers in the fields, create a stunning scene that attracts a large number of tourists to admire the flowers and enjoy spring outings. (Xinhua/Yang Shiyao)