神舟二十三号航天员乘组顺利进驻“天宫” 中国航天员完成第8次“太空会师”
Shenzhou-23 astronauts enter Tiangong space station

这是5月25日在北京航天飞行控制中心飞控大厅拍摄的神舟二十一号航天员乘组和神舟二十三号航天员乘组拍摄“全家福”照片的实时画面。[新华社记者 金立旺 摄]
This image captured at Beijing Aerospace Control Center on May 25, 2026 shows a group picture of the crew of Shenzhou-21 and Shenzhou-23 spaceships. (Xinhua/Jin Liwang)

据中国载人航天工程办公室介绍，在载人飞船与空间站组合体成功交会对接后，神舟二十三号航天员乘组从飞船返回舱顺利进入轨道舱。

The three astronauts aboard China's Shenzhou-23 spaceship have entered the Tiangong space station and met with another astronaut trio on Monday, starting a new round of in-orbit crew handover.

5月25日5时13分，在轨执行任务的神舟二十一号航天员乘组打开“家门”，欢迎远道而来的神舟二十三号航天员乘组入驻中国空间站。

The Shenzhou-21 crew aboard Tiangong opened the hatch at 5:13 a.m. (Beijing Time) and welcomed the new arrivals, according to the China Manned Space Agency (CMSA).

随后，两个航天员乘组拍下“全家福”，共同向牵挂他们的全国人民报平安。这是中国航天史上第8次“太空会师”。

The two crews then took group pictures for the eighth space get-together in China's aerospace history.

后续，两个航天员乘组将在空间站进行在轨轮换。

They will conduct handover work aboard the space station, the CMSA said.