- CHINA & THE WORLD - News - 双语

第十五届全国法律英语大赛决赛在京举办

中国网
| June 9, 2026
2026-06-09

2026年6月6日,第十五届全国法律英语大赛决赛在北京市律师协会举办。本届大赛历经全国五大预赛区角逐,最终来自中国政法大学、香港中文大学(深圳)等14所高校及法律实务单位的17名选手晋级决赛,围绕多个前沿法律话题展开对决。

开幕式上,中国翻译协会涉外法治翻译与传播专业委员会主任委员王刚毅、中国政法大学教务处处长罗智敏、志霖律师事务所主任雷志刚分别致辞。他们结合“十五五”规划开局及法律英语专业新列入本科专业目录的背景,肯定了赛事在人才培养方面的作用,并鼓励选手精进专业技能,服务国家涉外法治建设。

决赛评委团由学者、实务专家及外籍专家组成,卓纬律师事务所李航程律师和公衡律师事务所郭志伟律师担任主持人。比赛聚焦全球法治热点,议题涵盖人工智能生成内容版权、数字经济商标困境、信息时代“被遗忘权”等。选手们凭借流利的英文表达、严密的逻辑和极具思辨性的论证,展示出扎实的专业功底与国际视野。

赛后,评委专家对选手表现进行了针对性点评。外籍专家Joel Feinberg肯定了选手的潜能与应变能力,并从表达节奏、论证层次和即兴应答维度提出优化建议;王馨仝律师称赞选手表现自信,并建议后续选题更聚焦、推理更完整;周一帆副教授则结合人工智能与法律交叉领域的实务案例展开分享,为选手提供了实务参考。

闭幕式上,全国法律英语大赛负责人、中国政法大学外国语学院副院长田力男公布了决赛获奖名单(共评出一等奖5名、二等奖5名、三等奖7名,并评选出最佳语音奖和最佳表现奖各1名)。中国政法大学外国语学院院长张清致闭幕辞,表示本届大赛规模进一步扩大,为涉外法治人才培养提供了优质的实训平台。

本次大赛由全国法律英语大赛组委会主办,中国翻译协会涉外法治翻译与传播专业委员会、北京市律师协会涉外法律服务委员会指导,中国政法大学外国语学院、西南政法大学外语学院、西北政法大学外国语学院、同济大学法学院、暨南大学法学院/知识产权学院、志霖律师事务所联合承办,法律英语证书(LEC)全国统一考试委员会和外语教学与研究出版社协办。

第15届全国法律英语大赛决赛结果

一等奖(按姓氏笔画排序):

刘妙一   华东政法大学

彭涵钰   中国政法大学

董晶晶   香港中文大学(深圳)

蔡美德   西南政法大学

滕尔杰   上海海事大学

二等奖(按姓氏笔画排序):

车一虓   西北政法大学

杨茂艺   金诚同达律师事务所

吴成芳   兰州大学

钟佳彤   广州外语外贸大学

谢译漫   香港中文大学(深圳)

三等奖(按姓氏笔画排序)

朱汝豪   中国政法大学

何嘉希   西南政法大学

佟玉珂   内蒙古财经大学

林可欣   暨南大学

周新语   同济大学

顾嘉琪   中山大学

徐恺    上海外国语大学

最佳语音奖:

蔡美德   西南政法大学

最佳表现奖:

谢译漫   香港中文大学(深圳)

9013868