云南昭阳：避暑旅居市场“热”力十足
Zhaotong City in China's Yunnan optimizes services for summer retreat tourism

8月13日，来自四川的旅居客范强（左三）在昭通市昭阳区洒渔镇巡龙村绿荫塘自然村自己租住的旅居房内向前来避暑旅游的几名游客介绍旅居体验。近年来，云南省昭通市昭阳区依托清凉宜人的气候条件，推动“过境游”向“深度旅居”转型。当地出台避暑旅游专项支持政策，围绕“吃住行游购娱”全链条优化服务、规范市场秩序，全方位提升旅居体验。[新华社记者 陈欣波 摄]

Fan Qiang (3rd L), a sojourner from southwest China's Sichuan Province, shares his sojourn experience with several tourists visiting for summer retreat at his rented sojourn residence in Lyuyintang Natural Village of Xunlong Village in Sayu Town, Zhaoyang District, Zhaotong City, southwest China's Yunnan Province, Aug. 13, 2026. In recent years, Zhaoyang District in Zhaotong City has leveraged its cool and pleasant climate to boost the in-depth sojourn tourism experience as a summer retreat. The local government has introduced special support policies for summer retreat tourism, optimizing services including dining, lodging, transportation, sightseeing, shopping, and entertainment. (Xinhua/Chen Xinbo)