江西婺源：晒秋正当时
Tourists flock to Huangling Village in east China to view traditional autumn harvest display

这是篁岭村内一景（8月25日摄）。眼下正值初秋时节，在江西省上饶市婺源县篁岭村，当地村民用竹匾盛放收获的红辣椒、玉米、南瓜、豆角等农作物，摆放在徽派民居的木架上进行晾晒。五彩斑斓的晒盘与粉墙黛瓦的徽派民居相映衬，吸引众多游客前来旅游观光。[新华社记者 胡晨欢 摄]

This photo taken on Aug. 25, 2026 shows a view of Huangling Village in Wuyuan County, east China's Jiangxi Province. As early autumn sets in, villagers in Huangling spread harvested crops on bamboo trays to dry. Colorful drying trays form a striking contrast against Hui-style houses with white walls and black tiles, drawing crowds of tourists. (Xinhua/Hu Chenhuan)