Share: 
尼玛（中）与儿子次仁罗布（左二）、女儿措姆（右一）及家人共同展示丰收的白肉灵芝（资料照片）。新华社发（受访者供图）
This file photo provided by the interviewee shows Nyima (C), together with his son Tsering Norbu (2nd L), daughter Tsomo (1st R) and other family members, displaying their harvest of white-fleshed Lingzhi mushrooms in Milin, Nyingchi, southwest China's Xizang Autonomous Region. (Xinhua)
2008年，西藏林芝米林县（现为米林市）为贫困户尼玛建档立卡，提供贷款15万元。尼玛从采挖野生白肉灵芝起步，反复摸索人工培育技术，2012年建起菌种车间与林下仿野生种植基地。 | In 2008, Milin County (now Milin City) in Nyingchi registered Nyima's family as a poor household and offered him a 150,000-yuan (about 22,348.95 U.S. dollars) loan. Starting by collecting wild white-fleshed Lingzhi, or Ganoderma leucocontextum, Nyima explored artificial cultivation and built a spawn workshop and a simulated wild cultivation base in 2012. | |
尼玛的女儿措姆毕业于中央财经大学。2019年，她辞去国企工作，回到父亲创办的红太阳科技示范家庭农场。措姆说：“农场需要有文化的大学生，所以我回来了。” | Nyima's daughter Tsomo graduated from the Central University of Finance and Economics. In 2019, she left her state-owned enterprise job and returned to the demonstration family farm founded by her father. "The farm needs college-educated young people, so I came back," she said. | |
一家两代人分工协作：父亲尼玛统筹全盘，哥哥次仁罗布作为林芝市“三区”科技人才负责菌种培育核心技术，措姆主攻市场销售，为农场开启一场技术与品牌的升级变革。 | The two generations divide up responsibilities. Father Nyima oversees the whole farm, elder brother Tsering Norbu handles core spawn cultivation technology, and Tsomo focuses on marketing and sales to drive the farm's technological and brand upgrade. | |
如今，农场林下白肉灵芝仿野生种植基地和温室大棚过千亩，2025年产值达920万元，提供稳定就业岗位35人，吸纳本地大学生4人，还免费向村民提供菌棒和技术指导。 | The farm's Lingzhi base and greenhouses cover over 1,000 mu (about 66.7 hectares), with an output value reaching 9.2 million yuan (about 1.37 million U.S. dollars) in 2025. The farm has not only provided 35 stable jobs and hired four local college graduates, but also offered free spawn bags and technical guidance to the villagers. | |
（来源：新华网） | (Source: Xinhua) |
京公网安备 11010802027341号