我国风光累计装机容量突破20亿千瓦
China's wind and solar power capacity tops 2 billion kW

这是在内蒙古乌兰察布市拍摄的风电场和风光储能电站（无人机照片，6月9日摄）。[新华社记者 连振 摄]
A drone photo taken on June 9, 2026 shows a wind farm and an energy storage power station in Ulanqab, north China's Inner Mongolia Autonomous Region. (Xinhua/Lian Zhen)

国家能源局10月26日宣布，截至2026年9月底，我国风电和太阳能发电累计装机容量达到20.1亿千瓦。

By the end of September 2026, China's cumulative installed capacity of wind and solar power reached 2.01 billion kilowatts, the country's National Energy Administration announced on Monday. 

其中，太阳能发电装机容量13.1亿千瓦，同比增长16.5%；风电装机容量7亿千瓦，同比增长20.4%。

Of the total, solar power capacity stood at 1.31 billion kilowatts, up 16.5 percent year on year, while wind power capacity reached 700 million kilowatts, up 20.4 percent.