Honda to recall 200,000 vehicles
- By He Shan
0 Comment(s)
Print
E-mail
China.org.cn, July 26, 2011
Adjust font size: 
|
|
|
Japanese automaker Honda plans to recall 200,000 vehicles around the world due to a problem with engine parts. |
|
Honda to recall 200,000 vehicles |
本田因发动机零件缺陷全球召回20万辆汽车 |
| Japanese automaker Honda announced Monday that it would recall 200,000 vehicles around the world due to a problem with engine parts. |
日本汽车制造商本田汽车公司25日宣布在全球召回20万辆汽车，原因是发动机零件缺陷。 |
| Honda admitted it received 63 complaints from owners of three models – the Stream, Civic and Crossroad – which were produced in Japan between July 2008 and July 2010. But the company said no accidents had occurred because of the potential risk. | 本田承认，在日本接到63起因零件缺陷致发动机失灵的车主投诉，涉及“时韵”(Stream )、“思域”(Civic)和运动型多功能车Crossroad三款车型。召回车辆2008年7月至2010年7月在日本国内工厂生产。不过，本田同时称，这一缺陷并未引发交通事故。 |
| The automaker said it would replace the part, which could potentially lead to a malfunction in the engine's cooling system and even cause a shutdown of the engine. | 本田说，将更换可能引起发动机冷却系统故障的零件，而这可能是致使发动机最终熄火的原因。 |
| Honda will recall about 50,000 units in Japan, 100,000 units in South America, 6,800 units in Europe and the rest in the Middle East and Africa. | “全球范围内，本田将召回大约20万辆……召回原因都差不多，”本田一名发言人说，除在日本召回大约5万辆，本田将在南美召回10万辆，在欧洲召回6800辆。其余召回预计发生在中东和非洲地区。 |
China's business press carried the story above on Tuesday.
Go to Forum >>0 Comment(s)