Normal service is expected to resume before midnight after delays caused by a train derailment early Tuesday, in north China's Hebei Province, local authorities said.