英媒:杰西·阿姆斯特朗最喜爱的十部战争喜剧小说

 
Comment(s)打印 E-mail 中国网 2015-06-05
调整字号大小:
 

 英媒:杰西·阿姆斯特朗最喜爱的十部战争喜剧小说

中国网6月5日讯 据英国媒体6月3日报道,《幕后危机》和《瞥伯逸传》的作者杰西·阿姆斯特朗说:“很显然战争并不是一件有趣的事情——在战争中士兵们可能会死亡,人民可能会被误杀甚至是谋杀。”

但战争还有另外一面:战争背后的困惑、大型组织的谬论、国家和个人的虚荣、人们所编织的谎言以及被战争机器吞没的个人。想要看清战争的这一面,我们需要从不同的角度来评价它。很显然我们很难从正面角度来看待战争,艾米丽·迪金森所说的 “道出所有的真相,但不要直截了当地说出来”这个说法也许并不适用于解决所有的冲突。

我的小说是关于在1994年一群去波斯尼亚玩的年轻人的故事,讲述了爱情、性和一些外国政策。它们并不是真正意义上的战争小说,因为这些小说的主角并不是军人,而是一群心地善良的年轻人。小说还讲到了干预民族生活和个人生活的后果,我希望这些小说可以通过一些无伤大雅的小玩笑来描写战争中的愚蠢和悲剧。

以下这些小说很显然就做到了这一点,它们揭开了战争的面纱,然后找到一个让大家开怀大笑的方式来讲述战争的深层意义。

1. 《第二十二条军规》,约瑟夫·海勒

“我现在让你告诉我你没有说的话。”克莱文杰在军事法庭上被这样要求。这个问题需要一个他从来没有说过的答案。“我从来没有说过你不能处罚我,先生。”《第二十二条军规》是诙谐战争小说之父。它内容丰富,写作手法独特,被誉为“喜剧文学的圣经”,因为你可以在里面找到你想要的一切。现在这本书的书名已经被广泛运用(象征人们处在一种荒谬的两难之中)。

2. 《第五号屠宰场》,库尔特·冯内古特

冯内古特指出,同盟国的燃烧弹对德累斯顿造成了严重的破坏,他在德累斯顿一个肉窖中幸存下来。燃烧弹没有让战争减少一天,也没有从死亡集中营中救出任何一个人。只有一个人是获益者,他说:“我,我每杀一个人,就得到一笔钱。”燃烧弹是这部小说的中心,但是冯内古特早期的观点是大屠杀没有什么好说的。所以燃烧弹对于这本书来说就像一个黑洞——几乎看不见,但是却又主宰着外星人疯狂的时间旅行。

3. 《好兵帅克》 作者:雅洛斯拉夫·哈谢克

帅克曾设法在第一次世界大战中与三个独立军队作战:奥匈帝国、捷克和俄罗斯军队。帅克是一个非常讨人喜欢的聪明人,他以一个神职人员这种“寄生虫”的视角来为我们展现了欧洲分裂的过程。某个大公(欧洲贵族头衔)遇刺的消息被公开,帅克在一开始听到他的名字时,还以为是他的朋友费迪南德遇害,费迪南德曾让帅克靠捡狗屎来谋生。这本书中的对话和喜剧基调体现了非常明显的现代主义风格。

4. 《红色的英勇标志》,斯蒂芬·克莱恩

这是一部非常鼓舞人心的小说,由非军人出身的战争作家克莱恩所著。克莱恩并不是美国内战的老兵,尽管他在小说中描述了这场战争。事实上,他出生于美国内战结束六年以后。然而书中的战争场面和亨利·弗莱明的内心描写读起来非常真实,比如他写道:“青年瞪大了眼睛,尽管他知道这是不可能发生的事情。他等待着,等着敌军突然停战,道歉,然后鞠躬。而这完全是做梦。”

1  2  >  


分享到:

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Enter the words you see:   
    Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
Send your storiesGet more from China.org.cnMobileMobileRSSRSSNewsletterNewsletter