《犬之岛》首映狗狗走红毯宋佳秀狗语朱亚文帮“翻译”

: 0 Comment(s)打印 E-mail 中国网　2018-04-17

调整字号大小:

首映现场

中国网4月17日讯（记者张锐）昨日，动画电影《犬之岛》在北京国际电影节期间举办中国首映礼发布会，作为狗年的头号狗片，片方举行了史上第一次别开生面的以狗狗为主角的红毯仪式，现场气氛十分热烈。

八只来自CKU中爱联合纯种犬文化发展中心的冠军犬闪亮登场，并且在红毯上大展绝技和魅力。而为片中的主角狗“首领”和“豆蔻”配音的演员朱亚文、宋佳也现身首映，两人此次还担任了该片的中国区推广大使。

发布会上，朱亚文表示，自己对导演韦斯·安德森一直充满好奇，称他是一个有情怀的导演，所以当这部动画片找到自己配音时，他十分惊讶。此外，他答应下来配音工作，还有一个“小私心”：“当我的孩子长大后看这个电影可以听出哪一只狗狗是爸爸的声音，如果有那么一天，我会很幸福”。

作为现实生活中的资深养狗人，宋佳则表示，“我第一次看完电影便深刻感觉到导演在通过一个动画电影，传递一个有意义的主题，他告诉我们人跟动物如何在地球上共同相处”。

而谈及此次为狗狗配音有何新的体验时，朱亚文直言“我第一次看英文版影片的时候就被电影的整个调性迷住，影片一直在以狗狗的视角呈现，找感觉这个过程还是蛮有挑战的”。宋佳则讲述了自己配音的一个小插曲，称被片中“豆蔻”的一句台词“你也是一只流浪狗吗”所打动。她感慨道，“我们家有三只流浪狗，人跟狗的关系应该是特别美好的，如果这个世界上只有人，那么真的太无趣了！”

发布会最后，两人向观众推荐了这部电影，宋佳直截了当的用起了狗语，“汪汪汪”，朱亚文则赶紧为其“翻译”：“狗年看一部关于狗的电影，就是电影《犬之岛》，不离不弃，不负众‘汪’”。两人幽默默契的互动令观众捧腹。

首映现场

电影《犬之岛》创造了一个奇妙的狗狗世界。影片讲述了20年后的未来城中，由于“犬流感”肆虐，政府将全部狗狗流放至一座垃圾岛。12岁的小男孩阿塔里为寻找爱犬只身一人闯入垃圾岛，在那里他遇到了5只性格相异的狗狗，并用自己的赤子之心打动了流浪狗“首领”，得到了狗狗们的帮助和支持，与狗狗们上演了一段温情又有趣的故事。该片是“造梦大师”韦斯·安德森历时四年创作，不仅故事精彩，画面更是细致精美。而影片独辟蹊径的以狗狗的视角讲述故事，则给了观众全新的体验。

值得一提的是，影片英文版配音也大咖云集，包含爱德华·诺顿、布莱恩·科兰斯顿、斯嘉丽·约翰逊、蒂尔达·斯文顿、格蕾塔·葛韦格，比尔·默瑞以及刚刚凭借《三块广告牌》获得奥斯卡最佳女主角的弗朗西斯·麦克多蒙德等众多好莱坞实力影星。

导演韦斯·安德森虽然没能到达现场，但也通过VCR的方式向中国的观众介绍了这部讲述狗狗的奇妙电影，表示希望大家可以喜欢这部电影，并且享受这段与众不同的冒险之旅，最后导演还十分有爱地向观众比心。福斯探照灯全球总裁Rebecca Kearey应邀出席了首映。

该片将于4月20日在国内正式上映。在北京国际电影节的展映单元预售中，《犬之岛》也只用了149秒便宣告售罄，足见国内外影迷们对影片的喜爱程度。