博物馆交流展中的美与不同:18世纪的东京与北京

 
Comment(s)打印 E-mail 中国网 2018-08-14
调整字号大小:


Read in English


“都市 生活——18世纪的东京与北京”展览于8月14日在首都博物馆开幕。[中国网 周静 拍摄]

中国网8月14日讯 (记者周静)“都市•生活——18世纪的东京与北京”展览周二上午在首都博物馆开幕。

展览以18世纪的北京与东京(18世纪称为江户)为背景,通过两个国家城市博物馆:中国首都博物馆和日本东京都江户东京博物馆的馆藏精品文物,从宏观城市功能与规划、百姓的城市生活、丰富多彩的城市艺术,多视角、多维度地展示了清朝前期盛极一时的北京和幕府时期繁花似锦的江户。

据中方策展人张靓介绍,此次展览共展出藏品181件(套),其中日方展品112件(套),通过图片资料、生活民俗资料、工艺品等各类型展品,向观众介绍两座城市的构造、生活以及文化,并探究两者的异同。

首都博物馆党委书记白杰在展览开幕中介绍了此次展览是在“中日韩国际博物馆学术研讨会”的合作框架下提出的。“中日韩博物馆国际学术研讨会”是2002年由中国首都博物馆、日本江户东京博物馆和韩国首尔历史博物馆作为三个国家的首都城市博物馆共同发起的一个国际性博物馆学术研讨会。2007年沈阳故宫博物院加入。每年轮流在中、日、韩三国举行,今年的研讨会由中国首都博物馆主办。

“都市 生活——18世纪的东京与北京”展览于8月14日在首都博物馆开幕。[中国网 周静 拍摄]

展览首站于2017年在东京率先拉开帷幕,2018年8月14日移师北京,并作为中日双方联合办展的重要成果之一。2017年在东京展出时,以首都博物馆展品占2/3为主,今年在北京展出时,以江户东京博物馆展品占2/3为主。同一主题,根据所展出城市的不同,有所偏重,以满足当地观众的需求。

江户东京博物馆馆长藤森照信在开幕式致辞中说,江户东京博物馆为此次展览甄选了112件展品,内容丰富,涉及浮世绘、活字印刷等生活民俗资料和工艺品等,向观众展示了18世纪城市以及居民的生活风貌。江户东京博物馆于2017年2-4月举办了同一主题展览,当时借用了中国首都博物馆和故宫博物院收藏的资料,结合江户东京博物馆的资料进行展示,实现了一个新的尝试,将18世纪江户与北京两个城市的发展史、生活和文化进行了比较。为期44天的展览共吸引了44000人来访,尤其在年轻人中影响广泛,引起了社会热议。

中秋拜月图。 [图片 首都博物馆]

藤森照信希望此次在北京举办的展览能进一步加深两座博物馆之间的合作,也对加深北京与东京两个城市,以及人民间的友谊,促进相互尊重和相互理解贡献力量。他还希望参观展览的人们能对中国文化交流史、对江户东京的历史文化有更进一步的了解。

此次展览分三个章节,第一章“城市营造”通过图片、模型、建筑构件等,分别展示北京与江户两座城市的营建与发展;第二章“城市生活”涵盖了居住、服饰、经商、节日、育儿、教育、娱乐这些主题,分别展示两座城市市民生活的方方面面;第三章“城市艺蕴”重点展示江户的各种文化艺术,涉及卷轴、屏风、版画等绘画类别和漆工、瓷器等工艺技法。

展览将持续至10月7日。

1   2   3   4   5   6   >  


分享到:

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Enter the words you see:   
    Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
Send your storiesGet more from China.org.cnMobileMobileRSSRSSNewsletterNewsletter