《社会市场经济：兼容个人、市场、社会和国家》新书发布

: 0 Comment(s)打印 E-mail 中国网　2019-06-21

调整字号大小:

中国网6月21日讯（记者张丽颖） 6月20 日下午，《社会市场经济：兼容个人、市场、社会和国家》新书发布会在中国社会科学院学术报告厅举行。该书由清华大学国家金融研究院院长朱民、中国社会科学院国际学部主任周弘、德国彼得·荣根控股有限公司董事会主席彼得·荣根、弗莱堡大学经济政策讲席教授拉斯·P·菲尔德共同主编，中信出版社出版。

6月20日，《社会市场经济：兼容个人、市场、社会和国家》新书发布会在中国社会科学院学术报告厅举行。【中国社会科学院欧洲研究所供图】

据该书主编介绍，“德国社会市场经济”在中国是一个广为流传，但解读不够充分的概念，因此他们在充分沟通和交流的基础上决定通力合作，编辑一本有关德国社会市场经济基本原理、制度框架、政策构成和运行规律的权威性著作。

据了解，该书的编撰动议由中方提出，整体框架和基本内容由中德双方共同协商敲定。德方负责在浩如烟海的文献中，筛选最具代表性的篇章，约请各章的推荐者撰写简短的推荐意见作为导读。此外，德方主编之一的拉斯·P·菲尔德教授领衔为该书撰写导言，以进一步说明各章概要及各章之间的联系。中方在此基础上承担了翻译、校订、反馈、出版等多项工作。

该书出版前，中德合作双方还成功地出版了《德国马克与经济增长》、《329天》以及《德国统一史》等著作。