--- SEARCH ---
WEATHER
CHINA
INTERNATIONAL
BUSINESS
CULTURE
GOVERNMENT
SCI-TECH
ENVIRONMENT
SPORTS
LIFE
PEOPLE
TRAVEL
WEEKLY REVIEW
Chinese Women
Film in China
War on Poverty
Learning Chinese
Learn to Cook Chinese Dishes
Exchange Rates
Hotel Service
China Calendar


Hot Links
China Development Gateway
Chinese Embassies
China Knowledge

Butter Sculpture Tradition Melting Away

Tibetan New Year, Losar, falls on February 28, and Tibetans across the country have started preparing for the celebrations. They whitewash houses, clean silver and bronze wares, and paint good omens on beams and pillars.

To Tibetans living in northwest China's Qinghai Province, their warm-up for the celebration has started even earlier this year, as they could go to Tar Monastery for its annual display of butter sculptures which started on February 12.

The monastery has been famous for its three representative arts: butter sculpture, fresco and duisui embroidery.

The festival attracts 100,000 locals and tourists each year, but elder lamas in the monastery worry that this tradition, which has lasted some 400 years, is endangered as fewer and fewer young lamas are willing to learn the complicated art.

Butter sculpture originated from Tibet and was introduced to the Tar Monastery, also known as Kumbum Monastery, in the early 17th century. Many monasteries in China make butter sculptures, but those of Tar excel in technique and scale.

Long history

Legend says that in 641, when Princess Wencheng arrived in Lhasa to marry Songtsen Gampo (born circa 609-613 and died 650), king of Tubo, she brought a statue in the shape of Sakyamuni, founder of Buddhism.

Following the Buddhist tradition, flowers must be offered as a tribute to the Buddha statue. But it was deep winter and no fresh flowers could be found. So people made a bunch of flowers with butter as an offering.

In 1409, Tsongkhapa (1357-1419), founder of the Gelug Sect of Tibetan Buddhism, who was born in today's Huangzhong County where the Tar Monastery was founded, held the Grand Sermons Ceremony in Lhasa.

He dreamed of thorny bushes turning into bright lanterns, weeds bursting into blossom amid numerous shiny treasures.

When he woke up, the great master immediately asked his followers to make the treasures and flowers as he had dreamed and offered them to the Buddha.

With pure yak and goat milk butter as the raw material, the sculptures are painted with mineral dyestuff. Often the sculptures are part of a series which depict a story, such as the life of Sakyamuni.

As the butter sculpture art entered the Tar Monastery in 1603, two academies devoted to its creation and study have been established. Every year, when the Grand Sermons Ceremony is held here during the Lantern Festival, the two academies bring out their best works.

This year, the butter sculptures in the monastery featured two stories: Tara, the most beloved female deity of Tibetan Buddhism, saves humans from eight calamities; the Indian prince brothers Donyo and Dondrup overcome all sorts of troubles with their fraternity to become kings.

Like previous years, the grand display drew some 100,000 locals and tourists. Some local farmers went to the monastery in the morning just to wait for the display, which would begin at night.

Under the lanterns, the protagonists of the stories appeared alive among the delicate flowers and woods, mountains and architectures. Buddhist believers throng to the sculptures to offer tributes for good luck in the coming year.

Daunting task

For the visitors, the colourful and fragrant sculptures look as glorious as ever. But the lamas of the monastery feel their works are not as good as before.

In the past, the elderly lamas would lead the younger students to create new works featuring fresh technique each year, according to Rabgye Gyaltsen, a 41-year-old lama specializing in making butter sculptures.

But as the older generation passed away, the middle-aged and younger lamas have only been able to following the old rules strictly. Making breakthroughs has been very difficult, said Gyaltsen.

In addition, very few lamas have shown the willingness to learn the technique. The lack of young students will surely hinder the future development of this ancient art.

Shakabri, a lama with the monastery, said there are less than 40 lamas specializing in butter sculpture. But in the past, the two academies once had over 100 lamas working on the butter sculptures.

Shakabri and Gyaltsen explain that as the elderly lamas passed away, the present lamas have yet to fully understand the ancient art before they can make creations easily. The young novices also have few teachers to turn to when they have questions.

On the other hand, the making of butter sculpture is itself a daunting task. As butter made from yak or goat milk melts in warm weather, butter sculpture has to be made in the coldest months of the year.

To sculpt butter, lamas must dip their hands in icy water. Only with numb hands can they begin the sculpting.

Over the past centuries, the art of butter sculpture has become very specialized: Making people, animals and flowers has each become a tradition requiring different techniques.

In sub-zero temperature rooms, the elderly lamas and their students first prepare the frame of sculpture with bamboo sticks, ropes and others. Then they mix old butter sculptures with wheat ashes to form black mud, which is used to make the primitive body of the sculptures.

After modifying the base, the lamas will apply colourful butter onto it. The figurines are outlined with gold and silver powder. Finally the small parts are fixed onto the frame with iron wire.

As the creation lasts some three months in winter, many lamas have found their fingers deformed when a grand display is prepared.

The administration committee of the Tar Monastery, where Shakabri is a member, is trying to improve the skills of the lamas and attract more novices. One of the measures is to hold a contest of butter sculptures made by the two academies.

In addition, the Tar Monastery is applying to list its butter sculpture as an intangible cultural heritage of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. With more people's attention, it is hoped that the beautiful flowers of butter sculpture will melt people's hearts, rather than melt away.

(China Daily February 21, 2006)

**段落连接xy不支持link_para**

人民日报
中央电视台
中国新闻社
中国林业科研网
中国林业科学研究院
林业局科技司
中国环境保护网
中国生态研究网
中国商务
环境与发展信息网
外交部
中国绿色时报
荒漠化信息网
中国留学信息网
联合国防治荒漠化公约秘书处
国家留学基金委员会
联合国气候变化框架协定
公安部
中国驻美大使馆教育处
生物多样性协定
中国社会科学院
北京大学
国务院发展研究中心
国土资源部
中国人民银行
国家外汇管理局
农业部
财政部
劳动和社会保障部
国家发展计划委员会
教育部
国家教育部考试中心
中国教育信息网
中国基础教育网
中国农业银行
国家经济贸易委员会
信息产业部
中国通信信息网
中国电子商务协会
国家旅游局
中国科学院
文化部
清华大学
对外经济贸易合作部
中国人民大学
外交部
中国经济学科研教育网
科学技术部
中国国际航空公司
国防科学技术工业委员会
中国民用航空总局
龙脉
中国外资网
中国财经信息网
北京留学网
厦门大学
全国政协办公厅
中国共青团
广东省人民政府
中国上海
天津信息网
首都之窗
中关村
交通部
国家计划生育委员会
卫生部
水利部
交通部
铁道部
建设部
国家民族事务委员会
中华全国工商业联合会
中华工商网
中国电力商务网
最高人民检察院
国家文物局
国家广播电影电视总局
中国外资信息网
国家药品监督管理局
国家知识产权局
民政部
中国科学院
湖北大学
中国旅游综合信息网
中国外资网
中国乡镇企业信息网
中国通信信息网
国家图书馆
海关总署
国家统计局
重庆市政府
辽宁省政府
海南省政府
福建省政府上网工程
浙江省人民政府
江苏省政府上网工程
国家体育总局
中国四川
西安市人民政府
外交部驻港特派员公署
中国科学技术协会
珠海信息网
云南新闻网
吉林省外资信息网
一汽集团公司
广西人民政府公众信息网
广西外商投资促进委员会办公室
安徽经贸信息网
安徽省对外经济贸易委员会
甘肃省人民政府
中国工商银行
吉林大学
新疆信息化工作领导党小组办公室
乌鲁木齐之窗
兰州大学
中国东方航空公司
敦煌研究院
吉林省经济信息网
武汉大学
内蒙古自治区计划委员会
福建省人民政府网
青海省政府
青海经济信息网
中国石油天然气集团总公司
杭州市人民政府信息网
浙江大学
北京2008年奥运会申办委员会
厦门市人民政府
温州市人民政府
宁波市人民政府
福建外资信息网
福建省漳州市政府
广东省中山市信息网
广东经贸信息网
广东省发展计划委员会
青岛市政府
暨南大学
北京市公安局
中国驻德国大使馆
重庆市政府公共信息网
汕头市人民政府信息网
汕头经贸信息网
南京市人民政府
中国苏州
中国昆山
吴江市人民政府
无锡市人民政府
华侨大学
中国留学人才信息网
桂林市人民政府
桂林热线
中国驻印度尼西亚大使馆
中国驻美国大使馆
福州市人民政府
中华全国总工会
天津大学
全国妇联
中国国际图书贸易总公司
济南市政府信息公众网
中国广州
广州市人民政府信息网
广州市人民政府公众信息网
常州市外经贸委
中国民营企业网
中国民营企业网
海口市人民政府
中国广西对外广播电台
海南省人民政府
海南省人民政府
新华书店
中国驻日本使馆
中国常驻联合国代表团
中国驻纽约总领事馆
深圳信息网
中国大连
大连信息网
中国旅行社总社
网上山东
中国证券监督管理委员会
中国银行
中国科学技术大学
福建师范大学
The People's Bank of China
中关村科技园区海淀园管理委员会
广东公安网
中国青少年发展基金会
中国驻法国使馆
网上浦东
复旦大学
中华全国青年联合会
中国驻悉尼总领馆
中国泉州
西北工业大学
上海市徐汇区人民政府
中国驻荷兰大使馆
中国太仓
中国国际贸易促进委员会
全国工商联信息网
芜湖市人民政府
State Tobacco Monopoly Adminsitration
揭阳信息网
中国驻旧金山总领事馆
华中科技大学
湖北省人民政府
武汉对外经济贸易信息网
江门政府之窗
中国驻澳大利亚使馆
中国驻休斯敦总领事馆
中国太仓
东南大学
烟台经济技术开发区
烟台留学人员创业园区
中国驻加拿大使馆
中国驻南非大使馆
中国驻瑞典大使馆
中国驻韩国大使馆
国家出入境检验检疫局
南开大学
中国电信集团公司
国家知识产权局
北京工业大学
黑龙江省人民政府
哈尔滨市人民政府
西藏自治区旅游局
抗美援朝纪念馆
中国石油化工股份有限公司
泉州市人民政府
沈阳市人民政府
武汉市人民政府
中国妇幼网
中华妇幼网
中国社会科学院人口研究所
中国社会科学院
自然之友
中国电力新闻网
明镜
国家税务总局
APEC秘书处
APEC工商咨询理事会
APEC中国企业联席会议
中国APEC
外交部
外经贸部
国家经贸委
中国北京
中国上海
中国烟台
中国大连
中国苏州
中国天津
中国深圳
西藏
中国西藏
海峡两岸
中国西藏杂志
西藏旅游
新华网
人民网
中国日报网
中国国际台网
央视国际
中青网
中国台湾
北京周报
今日中国
人民画报
人民中国
中国报道
中国与非洲
中国译协
其它网站
中华全国归国华侨联合会
青岛台办
北京市台办
中国和平统一促进会
中华全国台湾同胞联谊会
山东与台湾
台湾民主自治同盟
中国台湾
国务院新闻办记者招待会网上直播
IAAF 国际业余田径联合会
FIBA 国际篮球联合会
FIFA 国际足球联合会
FIG 国际体操联合会
FIE 击剑联合会
IJF 国际柔道联合会
FINA 国际游泳联合会
ITF 国际网球联合会
ITTF 国际乒乓球联合会
FIVB 国际排球联合会
大运会官方网站
国际大学生体育联合会
中国银行
中国保险网
中国人民银行
中国证券报
中国证券网
国家开发银行
中国进出口银行
天津
北京
河北
山西
辽宁
黑龙江
江苏
浙江
安徽
福建
山东
河南
湖北
湖南
广东
广西
海南
重庆
四川
贵州
云南
甘肃
青海
上海
天津
山西
中国期货网
中国工商银行
中国建设银行
中国农业银行
中国交通银行
China's UN Mission
China's UN Mission
China University of Geosciences
Tibet Information Network.
Chinese Literature
The Network of Foundations and Nonprofit Organizations
Ministry of Finance
State Intellectual Property Office
国际奥委会
国家计生委
国际足联
国际篮联
国际排联
国际乒联
国际羽联
欧洲足联
NBA官方网站
中国足协
北京奥申委
国家林业局
绿色学校网
中国环境报
中国环境保护网
中国国际环保网
自然之友
中国绿色时报
荒漠化信息网
中国生态研究网
中国林业科研网
国家卫生部
中国人口信息网
中国妇女网
中国扶贫基金会
人口世界
中国妇女发展基金会
中国女性网盟
中国妇女研究
中国扶贫信息网
女性健康之友
中华女性
上海女性
中华全国妇女联合会
中华妇幼网
女性天地
中国农业信息网
国家药品监管局
国家中医药管理局
中国医药信息网
家庭医生
national institute of mental health 
中国医药大联网
人民健康网
Civil Aviation Administration of China
中国民族证券网
中华美食网
国际滑雪产业合作论坛
中国旅游网
联合国工发组织
瑞典滑雪协会
亚布力滑雪中心
龙珠二龙山滑雪场
黑龙江旅游网
中国龙游网
上交所
深交所
香港交易所
中华人民共和国财政部
中国保险监督管理委员会
香港交易所
纽约证券交易所
中国酒店网
四川旅游网
桂林旅游网
云南旅游网
深圳旅游网
广东旅游网
北京旅游网
中国旅游报
国家旅游局
国家旅游局
中华人民共和国教育部
中华人民共和国人事部
北京市人事考试网
中国留学网
教育部考试中心
北京市教委
中国教育和科研计算机网
浙江大学圆绿园
中国发展门户网
新浪网
学子网校
E民医药网
无忧雅思网
中华学习网
新加坡中国学生网
吉隆欣足彩预测
终身教育网
终身教育网
21CN体育
妇女与环境
网上北语
国务院台湾事务办公室
中华人民共和国商务部
中华人民共和国国家发展和改革委员会
中国人才市场
环球企业家
中法文化年网站
内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排
中国国际教育网
37℃医学网
科技之光
中国银行业监督管理委员会
中国生殖健康网
《家庭医药》杂志
国际医疗在线
康易健康医学医药
国际医疗在线
千龙健康
东方健康
艾滋病信息资源中心
违法和不良信息举报中心
人民网健康
中共中央对外联络部
中华人民共和国公安部
中国环境新闻网
世界客属第19届恳亲大会
人才市场公共信息网
中国国家人才网
公车改革
中国金融网
公车改革
公车改革
新华美通
Print This Page
|
" class="tt" target="_blank">Email This Page
About Us SiteMap Feedback
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000
" target="_blank">