--- SEARCH ---
WEATHER
CHINA
INTERNATIONAL
BUSINESS
CULTURE
GOVERNMENT
SCI-TECH
ENVIRONMENT
SPORTS
LIFE
PEOPLE
TRAVEL
WEEKLY REVIEW
Chinese Women
Film in China
War on Poverty
Learning Chinese
Learn to Cook Chinese Dishes
Exchange Rates
Hotel Service
China Calendar


Hot Links
China Development Gateway
Chinese Embassies
China Knowledge

Hometown of Yueju Opera Marks 100th Anniversary

Compared with the 600-year-old Kunqu Opera, the 100-year-old Yueju Opera is considered a young member in the family of Chinese operas. Unlike the grand and noble Peking Opera, the virtually all-women Yueju Opera is characterized with romanticism and subtlety.

Famous drama critic Liu Housheng compares Yueju Opera to a 20-year-old young woman, who was born in the countryside but went to a big city to make her living, eventually forming her own character after learning from her new environment.

Liu's remarks briefly depicted the history of Yueju Opera, which came into being in the countryside of East China's Zhejiang Province in the early 20th century and later flourished in Shanghai.

On the third day of the third Chinese lunar month in 1906, which fell on March 27, a group of folk story-tellers at the Dongwang Village of Shengzhou, Zhejiang, put on the first performance of what would later become Yueju Opera. On a makeshift stage, they performed the earliest Yuejue works Ten Articles (Shi Jian Tou) and Ni Feng Fans the Tea (Ni Feng Shan Cha).

At that time, they didn't know what to call this style of opera. It was based on a local form of musical storytelling called "luodi changshu," but the performers transferred the storyteller's narration into acting of different roles and therefore created a new form of Chinese opera. It was named "xiaoge ban" or "small-song troupe."

The name would experience several changes until "Yueju" was adopted (Yue is the ancient name of Shaoxing, and ju means opera). However, March 27, 1906 has been regarded the birthday of Yueju Opera, and Dongwang Village of Shengzhou became its place of origin.

Though this form of Chinese opera has risen to become the second biggest school after Peking Opera, it is now facing the challenge of adapting to modern times.

Despite that, the hometown of this all-women opera is staunchly proud of its unique history and cultural achievements.

On March 27, Dongwang Village had a big celebration of the 100th birthday of Yueju Opera. At the square in front of the Xianghuotang House, the first Yueju performance took place 100 years ago. A troupe named after Li Shiquan, one of the performers in the first show, presented Nifeng Fans the Tea for the villagers at the square.

Though already 100 years old, the play's comic plot still triggered laughter in the audience from time to time. "Yueju Opera uses the dialect of Shengzhou, so everybody here understands it," said Xing Taibao, a 64-year-old man in the audience. "People like Yueju Opera here. My wife and daughter both like to sing Yueju, and I often play drums to accompany them."

In Shengzhou, there are plenty of opportunities to hear Yueju Opera in the Yueju Opera School, Yueju Opera Museum, and in the streets where aficionados of Yueju Opera gather to rehearse or perform.

In celebration of its 100th birthday, five stages were set up on the Guanhe Street of Shengzhou from March 26 to 28, presenting Yueju performances to local residents. The audience could choose the programmes they like and bring their own chairs to watch performances for free during the three days.

The Aiyi Yueju Opera Troupe, formed mostly by retired employees, attracted quite many people with their performances of The Fragrant Fan (Chenxiang Shan), Wang Laohu Takes His Wife by Force (Wang Laohu Qiangqin) and Havoc in the Caihua Palace (Danao Caihuagong) on the three nights.

"We started six years ago, primarily to get some physical exercises and add some fun to our lives," said the troupe's director, 55-year-old Lou Aiyu. "Now we are often invited to perform for organizations and communities."

The group started with excerpts, and began to perform complete plays since two years ago. Lou said apart from inviting instructors to give lectures, they mostly learn from video CDs.

Till the end of 2005, there are 112 registered private Yueju Opera troupes in Shengzhou, who gave about 36,000 performances a year.

For the past century, Shengzhou people have been carrying on the tradition of Yueju Opera. However, if early Yueju performers had not left Shengzhou to look for opportunities in Shanghai, Yueju Opera probably would not have become a big school of Chinese opera and instead would have remained a local opera in the countryside of Zhejiang.

It was in Shanghai that Yueju finally got its name, and it was there that Yueju transferred from an all-men opera to an all-women opera.

Yueju actors began to perform in Shanghai in 1917, but it was not until 1938, when all-women Yueju groups became popular in Shanghai, that the name "Yueju" was adopted.

In ancient China, feudal customs forbade women to act on stage, so early Yueju Operas were all played by men. However, since the late Qing Dynasty (1644-1911), women began to act in Peking Opera, which was welcomed and became fashionable.

The trend soon influenced Yueju Opera. The first all-women Yueju Opera group began to perform in Shanghai in 1923. Though it failed to attract audiences because of lack of experience, more and more actresses began to appear in Yueju Opera.

Women's natural beauty suited the soft character of Yueju. After a period of mixed acting, by the 1940s Yueju had become an all-women opera.

"Women's unique aestheticism and point of view endow Yueju Opera with a charm that no other Chinese opera possesses," said Mao Weitao, a well-known Yueju actress and director of the Zhejiang Xiaobaihua Yueju Troupe.

However, partly because of the dominance of actresses, most traditional Yueju works were limited to love stories, such as Liang Shanbo and Zhu Yingtai (Butterfly Lovers), Romance of the West Chamber (Xi Xiang Ji), A Dream of the Red Mansions (Hong Lou Meng) and Legend of the White Snake (Bai She Zhuan).

An exception was famous Yueju artist Yuan Xuefen's acting in Xianglin's Wife (Xianglin Sao) in Shanghai in 1946. Adapted from great contemporary writer Lu Xun's (1881-1936) novel The New-Year Sacrifice (Zhu Fu), the play surpassed the boundaries of traditional Yueju Opera and led it to tackle realistic social themes.

Today, Yueju Opera artists face the challenge of adapting the content to modern times. The problem is especially relevant for Mao, as she sees that the social situations and people's aesthetic tastes have changed greatly since the birth of Yueju Opera.

"What we need to know is, apart from the eternal theme of love, can Yueju Opera have more humanistic pursuits and offer its audience something more thought-provoking?" said Mao.

Mao has been seeking the answer in her recent works. After her successful acting in Lu You and Tang Wan and Romance of the West Chamber, she has been devoted to creating new works such as Kong Yiji and Book Collector (Cangshu Zhijia) in an effort to expand the scope of traditional Yueju Opera.

Mao said she had also been experimenting in presenting today's aestheticism in the traditional style of Yueju Opera.

"What will not change in Yueju Opera is the free spirit of Chinese opera, characteristic of all-women acting, and the dialect of Shengzhou," she said.

These will be tested in a new version of Liang Shanbo and Zhu Yingtai by Mao's troupe, which will be staged at the China Yueju Opera Art Festival in October in the city of Shaoxing.

(China Daily April 6, 2006)

**段落连接xy不支持link_para**

First Cantonese Opera Day Launched in HK
Yueju Opera: the Next Generation
Reviving the Old Art Form
Hong Kong Revives Fading Cantonese Opera
Traditional Chinese Operas to Dazzle German Audience
人民日报
中央电视台
中国新闻社
中国林业科研网
中国林业科学研究院
林业局科技司
中国环境保护网
中国生态研究网
中国商务
环境与发展信息网
外交部
中国绿色时报
荒漠化信息网
中国留学信息网
联合国防治荒漠化公约秘书处
国家留学基金委员会
联合国气候变化框架协定
公安部
中国驻美大使馆教育处
生物多样性协定
中国社会科学院
北京大学
国务院发展研究中心
国土资源部
中国人民银行
国家外汇管理局
农业部
财政部
劳动和社会保障部
国家发展计划委员会
教育部
国家教育部考试中心
中国教育信息网
中国基础教育网
中国农业银行
国家经济贸易委员会
信息产业部
中国通信信息网
中国电子商务协会
国家旅游局
中国科学院
文化部
清华大学
对外经济贸易合作部
中国人民大学
外交部
中国经济学科研教育网
科学技术部
中国国际航空公司
国防科学技术工业委员会
中国民用航空总局
龙脉
中国外资网
中国财经信息网
北京留学网
厦门大学
全国政协办公厅
中国共青团
广东省人民政府
中国上海
天津信息网
首都之窗
中关村
交通部
国家计划生育委员会
卫生部
水利部
交通部
铁道部
建设部
国家民族事务委员会
中华全国工商业联合会
中华工商网
中国电力商务网
最高人民检察院
国家文物局
国家广播电影电视总局
中国外资信息网
国家药品监督管理局
国家知识产权局
民政部
中国科学院
湖北大学
中国旅游综合信息网
中国外资网
中国乡镇企业信息网
中国通信信息网
国家图书馆
海关总署
国家统计局
重庆市政府
辽宁省政府
海南省政府
福建省政府上网工程
浙江省人民政府
江苏省政府上网工程
国家体育总局
中国四川
西安市人民政府
外交部驻港特派员公署
中国科学技术协会
珠海信息网
云南新闻网
吉林省外资信息网
一汽集团公司
广西人民政府公众信息网
广西外商投资促进委员会办公室
安徽经贸信息网
安徽省对外经济贸易委员会
甘肃省人民政府
中国工商银行
吉林大学
新疆信息化工作领导党小组办公室
乌鲁木齐之窗
兰州大学
中国东方航空公司
敦煌研究院
吉林省经济信息网
武汉大学
内蒙古自治区计划委员会
福建省人民政府网
青海省政府
青海经济信息网
中国石油天然气集团总公司
杭州市人民政府信息网
浙江大学
北京2008年奥运会申办委员会
厦门市人民政府
温州市人民政府
宁波市人民政府
福建外资信息网
福建省漳州市政府
广东省中山市信息网
广东经贸信息网
广东省发展计划委员会
青岛市政府
暨南大学
北京市公安局
中国驻德国大使馆
重庆市政府公共信息网
汕头市人民政府信息网
汕头经贸信息网
南京市人民政府
中国苏州
中国昆山
吴江市人民政府
无锡市人民政府
华侨大学
中国留学人才信息网
桂林市人民政府
桂林热线
中国驻印度尼西亚大使馆
中国驻美国大使馆
福州市人民政府
中华全国总工会
天津大学
全国妇联
中国国际图书贸易总公司
济南市政府信息公众网
中国广州
广州市人民政府信息网
广州市人民政府公众信息网
常州市外经贸委
中国民营企业网
中国民营企业网
海口市人民政府
中国广西对外广播电台
海南省人民政府
海南省人民政府
新华书店
中国驻日本使馆
中国常驻联合国代表团
中国驻纽约总领事馆
深圳信息网
中国大连
大连信息网
中国旅行社总社
网上山东
中国证券监督管理委员会
中国银行
中国科学技术大学
福建师范大学
The People's Bank of China
中关村科技园区海淀园管理委员会
广东公安网
中国青少年发展基金会
中国驻法国使馆
网上浦东
复旦大学
中华全国青年联合会
中国驻悉尼总领馆
中国泉州
西北工业大学
上海市徐汇区人民政府
中国驻荷兰大使馆
中国太仓
中国国际贸易促进委员会
全国工商联信息网
芜湖市人民政府
State Tobacco Monopoly Adminsitration
揭阳信息网
中国驻旧金山总领事馆
华中科技大学
湖北省人民政府
武汉对外经济贸易信息网
江门政府之窗
中国驻澳大利亚使馆
中国驻休斯敦总领事馆
中国太仓
东南大学
烟台经济技术开发区
烟台留学人员创业园区
中国驻加拿大使馆
中国驻南非大使馆
中国驻瑞典大使馆
中国驻韩国大使馆
国家出入境检验检疫局
南开大学
中国电信集团公司
国家知识产权局
北京工业大学
黑龙江省人民政府
哈尔滨市人民政府
西藏自治区旅游局
抗美援朝纪念馆
中国石油化工股份有限公司
泉州市人民政府
沈阳市人民政府
武汉市人民政府
中国妇幼网
中华妇幼网
中国社会科学院人口研究所
中国社会科学院
自然之友
中国电力新闻网
明镜
国家税务总局
APEC秘书处
APEC工商咨询理事会
APEC中国企业联席会议
中国APEC
外交部
外经贸部
国家经贸委
中国北京
中国上海
中国烟台
中国大连
中国苏州
中国天津
中国深圳
西藏
中国西藏
海峡两岸
中国西藏杂志
西藏旅游
新华网
人民网
中国日报网
中国国际台网
央视国际
中青网
中国台湾
北京周报
今日中国
人民画报
人民中国
中国报道
中国与非洲
中国译协
其它网站
中华全国归国华侨联合会
青岛台办
北京市台办
中国和平统一促进会
中华全国台湾同胞联谊会
山东与台湾
台湾民主自治同盟
中国台湾
国务院新闻办记者招待会网上直播
IAAF 国际业余田径联合会
FIBA 国际篮球联合会
FIFA 国际足球联合会
FIG 国际体操联合会
FIE 击剑联合会
IJF 国际柔道联合会
FINA 国际游泳联合会
ITF 国际网球联合会
ITTF 国际乒乓球联合会
FIVB 国际排球联合会
大运会官方网站
国际大学生体育联合会
中国银行
中国保险网
中国人民银行
中国证券报
中国证券网
国家开发银行
中国进出口银行
天津
北京
河北
山西
辽宁
黑龙江
江苏
浙江
安徽
福建
山东
河南
湖北
湖南
广东
广西
海南
重庆
四川
贵州
云南
甘肃
青海
上海
天津
山西
中国期货网
中国工商银行
中国建设银行
中国农业银行
中国交通银行
China's UN Mission
China's UN Mission
China University of Geosciences
Tibet Information Network.
Chinese Literature
The Network of Foundations and Nonprofit Organizations
Ministry of Finance
State Intellectual Property Office
国际奥委会
国家计生委
国际足联
国际篮联
国际排联
国际乒联
国际羽联
欧洲足联
NBA官方网站
中国足协
北京奥申委
国家林业局
绿色学校网
中国环境报
中国环境保护网
中国国际环保网
自然之友
中国绿色时报
荒漠化信息网
中国生态研究网
中国林业科研网
国家卫生部
中国人口信息网
中国妇女网
中国扶贫基金会
人口世界
中国妇女发展基金会
中国女性网盟
中国妇女研究
中国扶贫信息网
女性健康之友
中华女性
上海女性
中华全国妇女联合会
中华妇幼网
女性天地
中国农业信息网
国家药品监管局
国家中医药管理局
中国医药信息网
家庭医生
national institute of mental health 
中国医药大联网
人民健康网
Civil Aviation Administration of China
中国民族证券网
中华美食网
国际滑雪产业合作论坛
中国旅游网
联合国工发组织
瑞典滑雪协会
亚布力滑雪中心
龙珠二龙山滑雪场
黑龙江旅游网
中国龙游网
上交所
深交所
香港交易所
中华人民共和国财政部
中国保险监督管理委员会
香港交易所
纽约证券交易所
中国酒店网
四川旅游网
桂林旅游网
云南旅游网
深圳旅游网
广东旅游网
北京旅游网
中国旅游报
国家旅游局
国家旅游局
中华人民共和国教育部
中华人民共和国人事部
北京市人事考试网
中国留学网
教育部考试中心
北京市教委
中国教育和科研计算机网
浙江大学圆绿园
中国发展门户网
新浪网
学子网校
E民医药网
无忧雅思网
中华学习网
新加坡中国学生网
吉隆欣足彩预测
终身教育网
终身教育网
21CN体育
妇女与环境
网上北语
国务院台湾事务办公室
中华人民共和国商务部
中华人民共和国国家发展和改革委员会
中国人才市场
环球企业家
中法文化年网站
内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排
中国国际教育网
37℃医学网
科技之光
中国银行业监督管理委员会
中国生殖健康网
《家庭医药》杂志
国际医疗在线
康易健康医学医药
国际医疗在线
千龙健康
东方健康
艾滋病信息资源中心
违法和不良信息举报中心
人民网健康
中共中央对外联络部
中华人民共和国公安部
中国环境新闻网
世界客属第19届恳亲大会
人才市场公共信息网
中国国家人才网
公车改革
中国金融网
公车改革
公车改革
新华美通
Print This Page
|
" class="tt" target="_blank">Email This Page
About Us SiteMap Feedback
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000
" target="_blank">