--- SEARCH ---
WEATHER
CHINA
INTERNATIONAL
BUSINESS
CULTURE
GOVERNMENT
SCI-TECH
ENVIRONMENT
SPORTS
LIFE
PEOPLE
TRAVEL
WEEKLY REVIEW
Chinese Women
Film in China
War on Poverty
Learning Chinese
Learn to Cook Chinese Dishes
Exchange Rates
Hotel Service
China Calendar


Hot Links
China Development Gateway
Chinese Embassies
China Knowledge

Otto Braun's 'Solitary House' Visited

A small temple with white walls and black tiles bakes under the hot sun in a green paddy-field. No frogs or cicadas can be heard in the still, silent landscape.

The temple is located in Ruijin, more than 400 kilometers from Nanchang, capital city of eastern China's Jiangxi Province. Ruijin was the capital of the first state established by the Communist Party of China (CPC) in the 1930s.

According to locals, the small temple was demolished and rebuilt several times. More than 70 years ago, it was called "solitary house" because there were no other buildings nearby. In his bestseller, The Long March--The Untold Story, the American writer Harrison E. Salisbury described it as bleak.

The man living in the house during the tumultuous events of the 1930s was Otto Braun, a German military consultant assigned to Red China by the Comintern, the Soviet Union's policy maker for communist parties in other countries.

"Never heard of him"

Otto Braun, an agitator and street fighter after World War One and a graduate of Frunze Military Academy in the Soviet Union, had a Chinese name, Li De, which he thought meant "Li the German".

In 2006 when China commemorated the 70th anniversary of the Long March victory, Otto Braun was chosen by a newspaper in Beijing, in partnership with scholars from the Chinese Academy of Social Sciences, as one of 50 influential foreigners in modern Chinese history.

The small temple is now named Fuzhu (god of good luck). A pair of couplets pasted on either side of the temple door are resolutely optimistic: "Let thousands of families flourish in weather propitious for crops and let them rejoice at the nation's prosperity and the happiness of all the people."

In the main room of the temple, a horizontal board hanging from the ceiling is inscribed with the words "The gods will help you fulfill your every wish". Underneath the board, there is a niche containing small statues of five cereal gods--rice, two kinds of millet, wheat and beans. Yellow tables and chairs are piled up in a corner of the room, which make the temple look like a restaurant. Round tables and square stools are also heaped up in the side room.

The temple watchman sits on a bamboo chair on the threshold, resting. A peasant woman with her five-year-old son is also taking a break at the temple. They have never heard of Li De, or Otto Braun.

People are still debating where exactly the German military consultant lived.

Some CPC history experts believe Otto Braun did not live in the small temple. They think a house was built specially for him some 100 meters southeast of the temple. But no trace of the house remains.

Daily life recalled

At Guanshan village, half a kilometer from the temple, lives 84-year-old Yang Shixiang. He said that when he was 13 years of age, he often went to Otto Braun's residence to play with the German's helpers. Yang remembers a red-haired, red-bearded, powerfully built foreigner. He always rode a yellow horse and was accompanied by his bodyguards when he entered or left his house.

"We never had the chance to talk to him and were not allowed to go inside his rooms," said Yang Shixiang.

"But Deng Xiaoping was different. I often collected paper cigarette packs dropped on the ground in Deng's room. When Deng saw me, he called me naughty boy."

The peculiar political life inside the CPC, with its almost unconditional obedience to the Comintern, meant that Otto Braun exercised virtual supreme authority for military command and had enormous prestige. Initially, even Zhu De, one of the founders of the CPC's Red Army and an experienced commander, visited Braun's home almost every day to ask his advice.

Despite the harsh living conditions in Ruijin with the Red regime beleaguered by military units loyal to Chiang Kai-shek, then paramount leader of Old China, the CPC central committee spared no effort to look after Braun. He was provided with secretaries, interpreters, bodyguards, an exclusive doctor and chefs. Coffee and cigars which he loved were obtained for him from big cities like Shanghai and Guangzhou.

"Li De (Braun) had the most nutritious and delicious dishes. He ate a duck every day," said Yang Shixiang.

According to Liu Liang, a local expert on CPC history, Mao Zedong quarreled with Braun, who despised Mao's ideas about guerrilla warfare, on each of the five visits he paid to the German's home. Mao was then deprived of power and his influence curtailed.

As Braun's interpreter Wu Xiuquan recalled, Braun did not speak a word of Chinese, nor did he possess any background information about China. Instead of carefully analyzing the real situation on the ground, he simply applied military academy doctrines. The results of his foolish command were disastrous: heavy casualties and a substantial part of Communist territory lost to Chiang Kai-shek in his fifth Campaign.

Braun's last residence and days

In July 1934, CPC central organizations were moved from Shazhouba to Mount Yunyan.

Today at Yabei Village on Mount Yunyan, tourists can see a two-storey Jiangxi-style building. A plaque on its yellow brick wall states that Otto Braun lived in the building from July to October 1934. Living with him were two senior CPC leaders, Zhu De and Wang Jiaxiang. They started their Long March from there. Braun was the only foreigner in the Red Army to complete the 12,500-km long trek.

Ling Buji, a CPC history expert in Jiangxi, said, "Actually it was Braun who came up with the evacuation idea that was later called the Long March. That was a wise decision, which should be recognized. Chinese historians have reached consensus on the point."

Braun's last residence was also called "solitary house".

In January 1935, a meeting was held in Zunyi, in southwest China's Guizhou Province.

At the meeting the CPC, for the first time since its inception in 1921, made an independent decision about the destiny of the revolution in China.

The Zunyi Meeting, free from Comintern intervention, is regarded as a critical turning point in CPC history. It was the first time the CPC made an independent strategic decision about the direction of the Chinese revolution. Braun was dismissed from military command and the first CPC leadership with Mao at the core began to take shape for New China, according to Shi Zhongquan, a CPC history expert in Beijing.

Braun returned to the Soviet Union in 1939 and lived a peaceful life in East Germany after World War Two. He died aged 73 in 1974.

According to Liu Liang, since 2000 he has received more than a dozen journalists and scholars from the United States, Canada, Israel and other countries and regions. Most of them were interested in Otto Braun, even in details of his daily life in China, including what he looked like when he lost his temper.

Since the beginning of 2006, Chinese media have flocked to Ruijin to collect information for stories about the Long March. Xinhua, however, is the only agency to have released a story about Otto Braun.

(Xinhua News Agency September 15, 2006)

**段落连接xy不支持link_para**

Painting of Long March Exhibited in Sichuan
Memorial Site Receives 35 Mln Visitors in 51 Yrs
Author Pours out Empathy in Huge Epic Poem
人民日报
中央电视台
中国新闻社
中国林业科研网
中国林业科学研究院
林业局科技司
中国环境保护网
中国生态研究网
中国商务
环境与发展信息网
外交部
中国绿色时报
荒漠化信息网
中国留学信息网
联合国防治荒漠化公约秘书处
国家留学基金委员会
联合国气候变化框架协定
公安部
中国驻美大使馆教育处
生物多样性协定
中国社会科学院
北京大学
国务院发展研究中心
国土资源部
中国人民银行
国家外汇管理局
农业部
财政部
劳动和社会保障部
国家发展计划委员会
教育部
国家教育部考试中心
中国教育信息网
中国基础教育网
中国农业银行
国家经济贸易委员会
信息产业部
中国通信信息网
中国电子商务协会
国家旅游局
中国科学院
文化部
清华大学
对外经济贸易合作部
中国人民大学
外交部
中国经济学科研教育网
科学技术部
中国国际航空公司
国防科学技术工业委员会
中国民用航空总局
龙脉
中国外资网
中国财经信息网
北京留学网
厦门大学
全国政协办公厅
中国共青团
广东省人民政府
中国上海
天津信息网
首都之窗
中关村
交通部
国家计划生育委员会
卫生部
水利部
交通部
铁道部
建设部
国家民族事务委员会
中华全国工商业联合会
中华工商网
中国电力商务网
最高人民检察院
国家文物局
国家广播电影电视总局
中国外资信息网
国家药品监督管理局
国家知识产权局
民政部
中国科学院
湖北大学
中国旅游综合信息网
中国外资网
中国乡镇企业信息网
中国通信信息网
国家图书馆
海关总署
国家统计局
重庆市政府
辽宁省政府
海南省政府
福建省政府上网工程
浙江省人民政府
江苏省政府上网工程
国家体育总局
中国四川
西安市人民政府
外交部驻港特派员公署
中国科学技术协会
珠海信息网
云南新闻网
吉林省外资信息网
一汽集团公司
广西人民政府公众信息网
广西外商投资促进委员会办公室
安徽经贸信息网
安徽省对外经济贸易委员会
甘肃省人民政府
中国工商银行
吉林大学
新疆信息化工作领导党小组办公室
乌鲁木齐之窗
兰州大学
中国东方航空公司
敦煌研究院
吉林省经济信息网
武汉大学
内蒙古自治区计划委员会
福建省人民政府网
青海省政府
青海经济信息网
中国石油天然气集团总公司
杭州市人民政府信息网
浙江大学
北京2008年奥运会申办委员会
厦门市人民政府
温州市人民政府
宁波市人民政府
福建外资信息网
福建省漳州市政府
广东省中山市信息网
广东经贸信息网
广东省发展计划委员会
青岛市政府
暨南大学
北京市公安局
中国驻德国大使馆
重庆市政府公共信息网
汕头市人民政府信息网
汕头经贸信息网
南京市人民政府
中国苏州
中国昆山
吴江市人民政府
无锡市人民政府
华侨大学
中国留学人才信息网
桂林市人民政府
桂林热线
中国驻印度尼西亚大使馆
中国驻美国大使馆
福州市人民政府
中华全国总工会
天津大学
全国妇联
中国国际图书贸易总公司
济南市政府信息公众网
中国广州
广州市人民政府信息网
广州市人民政府公众信息网
常州市外经贸委
中国民营企业网
中国民营企业网
海口市人民政府
中国广西对外广播电台
海南省人民政府
海南省人民政府
新华书店
中国驻日本使馆
中国常驻联合国代表团
中国驻纽约总领事馆
深圳信息网
中国大连
大连信息网
中国旅行社总社
网上山东
中国证券监督管理委员会
中国银行
中国科学技术大学
福建师范大学
The People's Bank of China
中关村科技园区海淀园管理委员会
广东公安网
中国青少年发展基金会
中国驻法国使馆
网上浦东
复旦大学
中华全国青年联合会
中国驻悉尼总领馆
中国泉州
西北工业大学
上海市徐汇区人民政府
中国驻荷兰大使馆
中国太仓
中国国际贸易促进委员会
全国工商联信息网
芜湖市人民政府
State Tobacco Monopoly Adminsitration
揭阳信息网
中国驻旧金山总领事馆
华中科技大学
湖北省人民政府
武汉对外经济贸易信息网
江门政府之窗
中国驻澳大利亚使馆
中国驻休斯敦总领事馆
中国太仓
东南大学
烟台经济技术开发区
烟台留学人员创业园区
中国驻加拿大使馆
中国驻南非大使馆
中国驻瑞典大使馆
中国驻韩国大使馆
国家出入境检验检疫局
南开大学
中国电信集团公司
国家知识产权局
北京工业大学
黑龙江省人民政府
哈尔滨市人民政府
西藏自治区旅游局
抗美援朝纪念馆
中国石油化工股份有限公司
泉州市人民政府
沈阳市人民政府
武汉市人民政府
中国妇幼网
中华妇幼网
中国社会科学院人口研究所
中国社会科学院
自然之友
中国电力新闻网
明镜
国家税务总局
APEC秘书处
APEC工商咨询理事会
APEC中国企业联席会议
中国APEC
外交部
外经贸部
国家经贸委
中国北京
中国上海
中国烟台
中国大连
中国苏州
中国天津
中国深圳
西藏
中国西藏
海峡两岸
中国西藏杂志
西藏旅游
新华网
人民网
中国日报网
中国国际台网
央视国际
中青网
中国台湾
北京周报
今日中国
人民画报
人民中国
中国报道
中国与非洲
中国译协
其它网站
中华全国归国华侨联合会
青岛台办
北京市台办
中国和平统一促进会
中华全国台湾同胞联谊会
山东与台湾
台湾民主自治同盟
中国台湾
国务院新闻办记者招待会网上直播
IAAF 国际业余田径联合会
FIBA 国际篮球联合会
FIFA 国际足球联合会
FIG 国际体操联合会
FIE 击剑联合会
IJF 国际柔道联合会
FINA 国际游泳联合会
ITF 国际网球联合会
ITTF 国际乒乓球联合会
FIVB 国际排球联合会
大运会官方网站
国际大学生体育联合会
中国银行
中国保险网
中国人民银行
中国证券报
中国证券网
国家开发银行
中国进出口银行
天津
北京
河北
山西
辽宁
黑龙江
江苏
浙江
安徽
福建
山东
河南
湖北
湖南
广东
广西
海南
重庆
四川
贵州
云南
甘肃
青海
上海
天津
山西
中国期货网
中国工商银行
中国建设银行
中国农业银行
中国交通银行
China's UN Mission
China's UN Mission
China University of Geosciences
Tibet Information Network.
Chinese Literature
The Network of Foundations and Nonprofit Organizations
Ministry of Finance
State Intellectual Property Office
国际奥委会
国家计生委
国际足联
国际篮联
国际排联
国际乒联
国际羽联
欧洲足联
NBA官方网站
中国足协
北京奥申委
国家林业局
绿色学校网
中国环境报
中国环境保护网
中国国际环保网
自然之友
中国绿色时报
荒漠化信息网
中国生态研究网
中国林业科研网
国家卫生部
中国人口信息网
中国妇女网
中国扶贫基金会
人口世界
中国妇女发展基金会
中国女性网盟
中国妇女研究
中国扶贫信息网
女性健康之友
中华女性
上海女性
中华全国妇女联合会
中华妇幼网
女性天地
中国农业信息网
国家药品监管局
国家中医药管理局
中国医药信息网
家庭医生
national institute of mental health 
中国医药大联网
人民健康网
Civil Aviation Administration of China
中国民族证券网
中华美食网
国际滑雪产业合作论坛
中国旅游网
联合国工发组织
瑞典滑雪协会
亚布力滑雪中心
龙珠二龙山滑雪场
黑龙江旅游网
中国龙游网
上交所
深交所
香港交易所
中华人民共和国财政部
中国保险监督管理委员会
香港交易所
纽约证券交易所
中国酒店网
四川旅游网
桂林旅游网
云南旅游网
深圳旅游网
广东旅游网
北京旅游网
中国旅游报
国家旅游局
国家旅游局
中华人民共和国教育部
中华人民共和国人事部
北京市人事考试网
中国留学网
教育部考试中心
北京市教委
中国教育和科研计算机网
浙江大学圆绿园
中国发展门户网
新浪网
学子网校
E民医药网
无忧雅思网
中华学习网
新加坡中国学生网
吉隆欣足彩预测
终身教育网
终身教育网
21CN体育
妇女与环境
网上北语
国务院台湾事务办公室
中华人民共和国商务部
中华人民共和国国家发展和改革委员会
中国人才市场
环球企业家
中法文化年网站
内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排
中国国际教育网
37℃医学网
科技之光
中国银行业监督管理委员会
中国生殖健康网
《家庭医药》杂志
国际医疗在线
康易健康医学医药
国际医疗在线
千龙健康
东方健康
艾滋病信息资源中心
违法和不良信息举报中心
人民网健康
中共中央对外联络部
中华人民共和国公安部
中国环境新闻网
世界客属第19届恳亲大会
人才市场公共信息网
中国国家人才网
公车改革
中国金融网
公车改革
公车改革
新华美通
Print This Page
|
" class="tt" target="_blank">Email This Page
About Us SiteMap Feedback
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000
" target="_blank">