ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?











METEO
Liaoning : la mise en vigueur des «Stipulations sur la prohibition des drogues»

Les personnes engagées dans le secteur des services comme la restauration et les divertissements seront passibles d'une amende de 30 000 yuans au plus si elles ne dénoncent pas les actes violant la loi relatifs à la drogue ni ne rapportent pas à la police les cas concernant l'offre à la consommation et l'injection de drogue. Les « Stipulations sur la prohibition de drogue » promulguées par la province du Liaoning entreront en vigueur le 15 avril.

Ces dernières années, de nouveaux stupéfiants comme l'ecstasy, la ketamine et la méthamphétamine se sont propagés rapidement dans la province du Liaoning. La consommation de ces stupéfiants se concentre souvent dans les hôtels, les boîtes de nuit et les restaurants des villes de grande et moyenne importance. Parmi les affaires révélées de l'année dernière concernant la consommation et l'injection de drogue, 1461 ont eu lieu dans des hôtels et des lieux de divertissements, soit 41,13% des affaires de drogues. Dans ces affaires, on a découvert que les réseaux de trafic de drogue entretiennent des relations stables avec des personnes de ce secteur. Certains exploitants abritent des traficants de drogue ou même servent d'intermédiaire pour obtenir des bénéfices exorbitants.

Face au problème, les « Stipulations » précisent que « l'hôtellerie, la restauration, les secteurs de divertissements, de transports, de médecine et de pharmacopée, de location immobilière et les établissements de bains publics ainsi que les personnes engagées dans ces secteurs ne sont pas autorisés à accueillir des personnes drogués ou à leur offrir des facilités pour la consommation et l'injection de drogue. Ils doivent également rapporter immédiatement au service local de sécurité publique les cas concernant le dépôt des stupéfiants au lieu qu'ils exploitent, dans leurs véhicules et dans les chambres à louer et coopérer avec le service de sécurité publique dans les enquêtes. »

Les personnes engagées dans le secteur des services comme la restauration et les diverssements seront sanctionnées en payant une amende de 30 000 yuans au plus ou une somme variant entre le double et le triple du bénéfice qu'elles ont tiré illicitement des activités violant la loi si elles n'avertissent pas le service de sécurité publique des actes violant la loi sur la drogue ; les exploitants et les autres personnes qui assument une responsabilité directe seront passibles d'une amende de 1 000 à 3 000 yuans.

Conformément aux « Stipulations », les unités et les particuliers chargés de la gestion, de la recherche, de la production, de l'exploitation, de l'emploi, du stockage, du transport et de l'import-export des anesthésiants et des psychostimulants seront passibles d'une amende équivalente à une somme quintuple même décuple de leur bénéfice.


China.org.cn     2005/06/23

Imprimer Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688