Animé par l’esprit de solidarité et de démocratie, le Comité permanent du Comité national de la CCPPC a axé, en 2001, son travail sur la tâche centrale du pays en exerçant sérieusement ses fonctions de consultation politique, de supervision démocratique ainsi que de participation aux affaires politiques, et en organisant l’application des tâches établies au cours de la quatrième session du Comité national de la IXe CCPPC.

Présentation des motions sur le Xe Plan quinquennal

L’année 2001 a daté le début du Xe Plan quinquennal dont l’application favorable est devenu le noyau des discussions des membres du Comité permanent. À travers les conférences présidentielles et des membres, les causeries sur des thèmes particuliers ainsi que d’autres formes de discussions, le Comité permanent a amené ses membres à présenter des opinions, propositions et critiques, et les a transmises par les divers moyens aux départements concernés. Le Comité permanent a convoqué également la conférence conjointe des présidents des commissions spéciales en établissant une dizaine de sujets de valeur générale, stratégique et spéciale et qui concernaient la situation globale de la réforme et de l’édification. Les membres des commissions spéciales ont effectué des enquêtes dans plus de 20 provinces, régions autonomes et municipalités relevant directement de l’autorité centrale en allant jusqu’à la base. Certains vice-présidents de commissions ont dirigé personnellement ces enquêtes. Des fruits importants ont été ainsi portés.

Formulation des conseils pour la protection des intérêts du peuple et le maintien de la stabilité sociale

Le Comité permanent de la CCPPC a accordé son attention aux points chauds et aux problèmes épineux soulevés par les membres et le peuple, en exercé son rôle dans la coordination des relations, l’élimination des contradictions, le renforcement de la solidarité et le maintien de la stabilité. En ce qui concerne la réforme des frais et impôts dans les régions rurales, une équipe d’enquête composée des membres du Comité permanent est allée dans la province de l’Anhui présenter dix propositions dont l’amélioration du travail pilote, l’allongement de sa durée et l’élargissement de sa sphère. Parallèlement, on a organisé un colloque dans le cadre de 29 comités provinciaux de la CCPPC au cours duquel on a discuté des difficultés à sortir de la pauvreté des habitants urbains et de bourgs, et donné des conseils autour de la création d’emplois, du renforcement de la sécurité sociale, de la normalisation de la distribution des revenus, de l’établissement d’un mécanisme uni d’assistance aux pauvres dans les villes et bourgs, de la formation d’un système d’aide sociale à l’égard des familles et tenu compte de la capacité d’appui du peuple dans l’élaboration des politiques.

Approfondissement de la transmission de la situation sociale et des opinions du peuple

Depuis un an, en fonction des « Propositions (essai) sur la promotion de la transmission en matière de situation sociale et des opinions du peuple par le Comité national de la CCPPC », les membres des comités à tous les échelons de la CCPPC, des partis démocratiques, de l’Association de l’industrie et du commerce ainsi que les démocrates indépendants sont devenus de plus en plus actifs dans le travail concerné. Ainsi ont-ils transmis plus de 1500 renseignements aux départe-ments concernés à travers les « Informa-tions de la CCPPC » et l’« Évolution de la participation aux affaires politiques », et reçu plus de 14 500 lettres ou visites de citoyens. Ce travail a assuré la supervision démocratique de la CCPPC. Certains problèmes ayant de fortes répercussions sociales et que le peuple suit de très près, tels que les salaires impayés, la destruction des vieilles maisons, le comportement des cadres, la sécurité et l’ordre publics, l’environnement écologique et le système de santé et de traitement médical, ont attiré l’attention des départements concernés ou abouti à une solution. La contribution de la CCPPC a été confirmée par les dirigeants centraux et le peuple.

Renforcement de la solidarité avec les personnalités de Hongkong, de Macao et de Taiwan ainsi que les Chinois d’outre-mer

Dans la poursuite sérieuse de la politique fondamentale de l’«unification pacifique» et d’«un pays, deux systèmes», le Comité permanent de la CCPPC a renforcé les liens avec les personnalités de Hongkong, de Macao et de Taiwan ainsi que les Chinois d’outre-mer. En organisant les activités commémoratives du 90e anniversaire de la Révolution de 1911, la CCPPC a appelé les Chinois, à l’intérieur comme à l’extérieur du pays, à rester fidèles à la volonté des prédécesseurs révolutionnaires comme Sun Yat-sen, et à travailler d’arrache-pied pour réaliser le plus tôt possible l’unification de la patrie et le redressement de la nation chinoise.

Afin de promouvoir les échanges économiques, culturels et du personnel entre les deux rives du détroit de Taiwan, le Comité permanent du Comité national de la CCPPC a également organisé, en collaborant avec le département concerné, la causerie à l’occasion du 7e anniversaire de la publication du discours important du président Jiang Zemin intitulé «Poursuivre nos efforts pour la réalisation de l’unification de la patrie». Sur l’invitation de la «Réunion des Chinois du monde entier pour la promotion de l’unification pacifique de la patrie», la CCPPC a envoyé une délégation au Japon et en Australie y participer. Avec d’autres groupements concernés, la délégation de la CCPPC a rendu visite à des Chinois résidant dans quatre pays d’Amérique centrale et méridionale. Le Front uni pour l’unification et contre le séparatisme s’est ainsi développé.

Développement des échanges amicaux de divers niveaux avec l’extérieur

En fonction de la diplomatie du pays, la CCPPC a développé ses échanges avec l’extérieur. Li Ruihuan, président du Comité national de la CCPPC, a effectué des visites amicales à l’Île Maurice, en Afrique du Sud, au Maroc, en Turquie, au Fidji, en Papouasie-Nouvelle-Guinée et à Singapour. Plusieurs vice-présidents du Comité national de la CCPPC ont conduit une délégation à l’étranger ou participé à des conférences internationales. Depuis un an, 21 délégations ont visité 36 pays, et on a reçu 23 délégations étrangères. En mars 2002, la CCPPC avait établi des contacts amicaux avec 147 institutions de 87 pays et 6 organisations internationales et régionales. Ses activités ont fait une bonne publicité à la coopération entre les multiples partis démocratiques et au système de la consultation politique sous la direction du PCC, approfondi la connaissance de la Chine par la communauté internationale et exercé une influence positive sur la création d’un environnement international favorable à la réalisation de la modernisation socialiste de Chine.

À l’occasion du «Forum du XXIe siècle» du Comité permanent du Comité national de la CCPPC, on a organisé le colloque international de 2001 sur le thème du «vert» et de la protection de l’environnement, et le colloque 2001 des «dialogues entre les civilisations », deux sujets qui préoccupent à la fois la Chine et le monde entier. De larges consensus ont été obtenus au cours des discussions.

En 2001, le Comité permanent a établi le Colloque socio-économique de Chine qui est devenu membre officiel et membre du Comité administratif de l’Association internationale du Conseil économique et social de l’ONU et d’autres organisations similaires lors de sa 7e réunion. C’est donc la première percée du groupement populaire organisé par la CCPPC dans les échanges multilatéraux entre les organisations internationales non officielles. Cela exercera un rôle significatif dans le déploiement des recherches sur les grands problèmes socio-économiques nationaux et dans l’élargissement des échanges de la CCPPC avec l’extérieur.