Organes d'État | Parti communiste chinois | Coopération entre les multiples partis
et système de consultation politique
| Pouvoir judiciairee | Hongkong
|
Macao | Taiwan|Religion | Relations extérieures


Relations sino-russes




 

En 2001, les relations sino-russes se sont développées avec une activité sans précédent. Les relations de partenariat stratégique se sont consolidées et approfondies, les deux parties sont parvenues à un consensus dans plusieurs nouveaux domaines, les contacts de haut niveau entre les dirigeants des deux pays ont été fréquents et la coopération bilatérale a connu un progrès substantiel.

Du 15 au 18 juillet 2001, le président chinois Jiang Zemin a effectué une visite d’État en Russie. Il a signé le 16 avec le président Poutine la «Déclaration conjointe de Moscou des chefs d’État chinois et russe» qui indique que le «Traité de bon voisinage, d’amitié et de coopération de la République populaire de Chine et de la Confédération russe» signé le 16 juillet 2001 par les deux chefs d’État marque un jalon important de l’histoire des relations sino-russes et l’entrée de ces relations dans une nouvelle phase. Document-programme régissant le développement des relations sino-russes au nouveau siècle, le Traité précise les principaux principes, l’esprit et les réalisations des relations entre la Chine et la Russie et définit légalement l’esprit pacifique qui consiste à «maintenir l’amitié de génération en génération entre les peuples des deux pays et ne jamais être hostile l’un à l’autre». Selon le Traité, les relations d’amitié entre les deux pays sont les nouveaux rapports entre États basés sur le non-alignement, la non-confrontation et le non-préjudice à un tiers pays. Les deux chefs d’État ont la ferme conviction que, reposant sur les assises solides du Traité, les relations sino-russes atteindront certainement à un nouveau et plus haut niveau durant notre siècle.

Le 11 septembre 2001, le premier ministre chinois Zhu Rongji, qui effectuait alors une visite officielle en Russie et participait à la VIe rencontre régulière des premiers ministres chinois et russe, a eu une entrevue avec le président Poutine, au cours de laquelle il a dit que la signature par les deux présidents du «Traité de bon voisinage, d’amitié et de coopération de la Chine et de la Russie» avait jeté une base pour le succès de la rencontre des premiers ministres des deux pays, et que la signature des documents de cette rencontre était justement en vue de l’application de l’esprit et des principes du Traité. Les accords concernant, entre autres, l’installation d’un oléoduc et l’achat d’avions russes par la Chine, conclus par les deux parties dans un esprit de coopération sincère, promouvront énormément la coopération bilatérale économique et commerciale et devraient rapporter un volume d’import-export de dizaines de milliards de USD. Zhu Rongji a aussi proposé d’établir un centre de commerce chinois à Moscou, d’envoyer chaque année, pour la partie russe, un grand nombre d’entrepreneurs en Chine et de renforcer le commerce direct entre les moyennes et grandes entreprises des deux pays, afin d’augmenter l’importation de la Chine par la Russie et de réduire le déséquilibre de la balance commerciale des deux pays.

Poutine a dit que la partie russe était satisfaite des résultats importants de la rencontre des premiers ministres russe et chinois et que tous les accords conclus matérialisaient efficacement l’esprit et les principes du Traité. Il a apprécié les propositions de Zhu Rongji et souligné que le gouvernement russe attachait une haute importance aux accords conclus et pousserait les départements concernés à les mettre en application. La partie russe prendra aussi des mesures pour que davantage de marchandises chinoises puissent accéder au marché russe et que le déséquilibre de la balance commerciale bilatérale puisse se résorber.

Poutine a exprimé sa satisfaction pour l’harmonie et la coordination des deux pays dans les affaires internationales, et apprécié particulièrement la coopération des deux parties dans le maintien et l’observation du Traité antibalistique. Il espère que les deux parties continueront à maintenir leurs liens, renforcer leur harmonie et leur coordination et sauvegarder en commun la sécurité internationale et la stabilité stratégique.

Zhu Rongji a indiqué que le problème antibalistique était un point de mire de la communauté internationale et influençait directement les intérêts de la sécurité stratégique de la Chine et de la Russie, et que la partie chinoise voulait continuer à renforcer les négociations et la coopération en la matière avec la partie russe.

En 2001, la coopération économique entre la Chine et la Russie a été couronnée de succès réels. Selon des statistiques partielles, le volume du commerce sino-russe s’est accru de 33,3% par rapport à 2000.

Une nouvelle rencontre régulière des premiers ministres chinois et russe aura lieu à Shanghai, au cours de laquelle les deux parties discuteront de la façon d’accélérer le développement de la coopération économique et commerciale, entre autres, entre la Chine et la Russie.