Home / Living in China / Life in Pictures Tools: Save | Print | E-mail | Most Read | Comment
American Honored for Correcting English Signs for Beijing
Adjust font size:


American David Tool, better known as Du Dawei, is interviewed after receiving the honor of becoming one of the "top ten volunteers of 2006," Wednesday, March 28, 2007.


A sixty something American living in Beijing was awarded the title of "top ten volunteer of 2006" on Wednesday, becoming the first foreigner to claim the honor.


David Tool, better known by his Chinese name Du Dawei, has been voluntarily correcting misleading English signs throughout the Chinese capital during his six-year life in the city.


Upon accepting the award, Du Dawei said he wanted to act as a bridge between the Chinese and English culture and smoothen communication difficulties brought by language barriers.


The "top ten Beijing volunteers" awards were initiated in 2004, aiming to recognize outstanding social volunteers from all walks of life.


330,000 people have voted through the internet this year.


Other honored volunteers include Tsinghua University student Liang Suhui, who is a long-time volunteer teacher for migrant children, and ophthalmologist Han Song, who works to provide free treatment to rural patients.


(CRI March 29, 2007)  

Tools: Save | Print | E-mail | Most Read
Pet Name
China Archives
Related >>
- Beijing to Correct Chinglish Signs
- Locals Pitch in to Clean up Chinglish
- Chinglish: Creativity for English Language
- Beijing Getting Rid of Badly Translated Signs
Most Viewed >>