0 Comment(s)
Print
E-mail China Daily, April 29, 2024
Two decades since its original release, the cherished animated gem "Howl's Moving Castle," crafted by the legendary Japanese animator Hayao Miyazaki, is set to enchant audiences in Chinese theaters for the first time. Starting April 30, the mainland will be treated to this cinematic marvel.
Actors Yu Shi and Tian Xiwei, who have lent their voices to the characters Howl and Sophie respectively, promote Hayao Miyazaki's animated movie "Howl's Moving Castle" during its premiere in Beijing, April 19, 2024. [Photo courtesy of Today Pictures]
Drawing inspiration from Diana Wynne Jones's novel of the same name, the film will be showcased in two renditions: the original Japanese and a Mandarin-dubbed version. Leading the Chinese cast are Yu Shi, voicing the enigmatic wizard Howl, and Tian Xiwei, lending her voice to the spirited young milliner Sophie.
In the premiere held in Beijing on April 19, Yu, famed for his role in the fantastical saga "Creation of the Gods I: Kingdom of Storms," and Tian, renowned for her performances in romantic dramas like "The Song of Glory," graced the event with their presence.
Yu delved into the intricacies of portraying Howl, describing the character's multifaceted nature as a blend of power, charm, and a touch of youthful whimsy, despite his depiction as a character in his twenties. Meanwhile, Tian, reflecting on her journey, reminisced about watching "Howl's Moving Castle" as a middle schooler. Now, at 26, she embraced the challenge of breathing life into Sophie, who undergoes a remarkable transformation into a 90-year-old woman at the story's outset.
An IMAX poster for "Howl's Moving Castle." [Image courtesy of IMAX China]
Recently, the spotlight has been shining brightly on Hayao Miyazaki, with his latest creation, "The Boy and the Heron," debuting in China on April 3 and amassing an impressive 768 million yuan by Sunday. Concurrently, an immersive exhibition celebrating Miyazaki's artistry graces the halls of the CMG International Media Port in Shanghai until Oct. 31.
Go to Forum >>0 Comment(s)