总统也犯“混”：奥巴马搞错美国地名
0 
调整字号大小: 
|
|
| 总统也犯“混”：奥巴马搞错美国地名 [资料图片] |
![总统也犯“混”：奥巴马搞错美国地名 [资料图片]](http://images.china.cn/attachement/jpg/site1007/20130808/8c89a590f56e136d44e201.jpg "总统也犯“混”：奥巴马搞错美国地名 [资料图片]")
据英国《每日邮报》8月7日报道，本周二，美国总统奥巴马参加著名脱口秀节目“今夜秀”时尴尬不断，不但搞混了地名，还说错了奥运体育项目。
在回答主持人提出的关于基础设施建设的问题时，奥巴马回答说：“…巴拿马运河正在加宽，预计2015年完工，届时超大轮船就能通过了。如果不加深墨西哥湾沿岸的港口，那么超大轮船就不方便到达沿岸的查尔斯顿、南卡罗来纳州、萨凡纳、乔治亚或者杰克森维尔等港口。那样的话，很多人会失业，商业机会也会丢掉。”
但是，查尔斯顿、萨凡纳以及杰克森维尔均位于美国东部大西洋沿岸，并非在墨西哥湾沿岸。白宫方面尚未对总统的这番地理常识错误作出纠正。
总统不光在地理常识上闹笑话，在奥运会项目上竟然“驴唇不对马嘴”。谈到2014年索契冬奥会，主持人杰•雷诺问奥巴马如何看待俄罗斯反同性恋法对同性恋运动员的限制。奥巴马说：“如果俄罗斯要发扬奥运精神，那么每项判罚都应该根据运动员在跑道上、游泳池里、平衡木上的表现，而不是运动员的性取向。”
殊不知，奥巴马说的这三项运动都是夏季奥运会比赛项目，令主持人哭笑不得。（编译：刘强）
Go to Forum >>0 Comment(s)