美一女子姓氏太长 驾照系统录入不了

 
Comment(s)打印 E-mail 中国网  2013-09-17
调整字号大小:

Read in English

据英国《每日邮报》9月16日报道,美国夏威夷州一名妇女的姓氏竟然长达35个字母,奋争了20年后终于实现将其全名印在驾照和身份证上。

珍妮丝自1992年结婚后冠上了夫姓Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele,这一姓氏共有35个字母。但是夏威夷州政府电脑系统上只能容纳34个字母,因此她的证件上没有收入其名字,姓的最后一个字母也被省去。

珍妮丝告诉英国广播公司的一档节目,有一次她向交警出示驾照,交警质疑她没有名只有姓,并告诉她可以改回婚前的原名。珍妮丝认为这是对夏威夷人的不尊重,由此向夏威夷州长提出申请,要求将其全名印在证件上。相关部门承诺将在2013年底前实现她的要求。夏威夷州的交通部门称,全州的电脑系统将进行升级以容纳更长的名字。

珍妮丝称,其姓氏有几层含义,其中一个是“在混乱和困惑中挺身而出帮助人们专注于一个方向并实现突围的人”。 (编译:张露露)

分享到:

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Enter the words you see:   
    Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
Send your storiesGet more from China.org.cnMobileMobileRSSRSSNewsletterNewsletter