普京力压奥巴马 登顶福布斯全球权势人物榜

 
Comment(s)打印 E-mail 中国网  2013-10-31
调整字号大小:

Read in English

    据英国《每日邮报》10月30日报道,福布斯公布2013全球权势人物榜,俄罗斯总统普京首次力压美国总统奥巴马荣登榜首。

福布斯公布2013全球权势人物榜,俄罗斯总统普京首次力压美国总统奥巴马荣登榜首。[资料图片]

《福布斯》杂志编辑每年会根据各国政要、商业领袖、慈善家等的影响范围和掌控财力来评选出当年的权势人物。今年杂志推出了72人名单,即全球每一亿人中选出一名。

美国总统奥巴马当选了2009、2011、2012年的最具权势人物,而今年他被俄罗斯总统普京赶超,跌至第二。奥巴马被《福布斯》杂志称为提早进入了“跛脚鸭”(lame duck)时期,即领导人任期将满无所作为的时期,这与近期美国政府关门不无关系。

另外,中国国家主席习近平也由2012年的第九位攀升至第三位,紧随其后的是天主教教皇弗朗西斯。德国总理默克尔排名第五,在女性当选者中排名最高。

福布斯2013全球权势人物榜榜单前10名如下:

1. 弗拉基米尔•普京 (俄罗斯总统)

2. 巴拉克•奥巴马 (美国总统)

3. 习近平 (中国国家主席)

4. 教皇弗朗西斯 (天主教教皇)

5. 安吉拉•默克尔 (德国总理)

6. 比尔•盖茨 (微软公司董事长)

7. 本•伯南克(美联储主席)

8. 阿卜杜拉•本•阿卜杜勒•阿齐兹 (沙特国王)

9. 马里奥•德拉吉 (欧洲央行行长)

10. 麦道克 (沃尔玛总裁)

(编译:张露露)

分享到:

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Enter the words you see:   
    Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
Send your storiesGet more from China.org.cnMobileMobileRSSRSSNewsletterNewsletter