湖南常德津市悬赏万元破译古印度金币铭文
0 
调整字号大小: 
|
|
盛装金币的元代卵白釉小罐。[新华社] |
破解
来自印度中世纪苏丹国的金币
“2001年，金币归属问题有了突破性的进展。”彭佳说，中国钱币学会牵头联络新疆考古研究所，对这9枚同类型金币进行考证，通过对美国学者阿尔本《伊斯兰和印度钱币》所刊币铭的比对，最终确定金币是印度中世纪德里苏丹国第二王朝——卡尔奇王朝苏丹穆罕默德二世(1296—1316年)打制的，时间相当于我国元代中期。13世纪初，印度德里奴隶出生的总督艾伯克自立为苏丹，史称奴隶王朝，其后依次为卡尔奇王朝、图格拉克王朝、赛义德王朝和罗第王朝，五个王朝统称“德里苏丹国”。
这些金币采用希腊造币法打制，币两面铭文为科菲体阿拉伯文。正面铭文有王号、名字，金币的主人原名“阿拉·乌德·丁”，是卡尔奇王朝首任苏丹的外甥兼女婿。阿拉于1296年弑其岳父自立为苏丹，并不断扩展势力，成为第一个在德里建立并拥有印度大部分土地的穆斯林帝国。
据介绍，德里苏丹国钱币存世较少，币面铭文是科菲体阿拉伯文，文意涉及王号、名字，将对父的颂辞铸于币面，象征身份，并表明其继承的合法性。
谜题
由谁带入中国、背铭是何意
尽管找到了金币主人，但由于这些信息是通过比对获得，而不是找到能解读科菲体阿拉伯文的人，金币的背铭至今仍未破译。当年，又是谁带着这些金币翻越帕米尔高原来到湘北津城呢?
彭佳介绍，据专家推测，金币可能是在元代通过贸易途径传入湘北地区。就现有公布的考古资料来看，湖南发现的元代窖藏金银器较多，澧水流域的澧县、临澧、石门等地都有发现。这些地方元代窖藏发现地点皆位于古代荆州到常德府的官道顺林驿—清化驿—大龙驿附近。元末明初，朱元璋的部队与陈友谅旧部及元朝残余势力在湖南、湖北进行了长达数年的战争，因此推测金币埋藏的主要原因可能与当时的社会政局动荡有关。（潇湘晨报记者 赵晶）
Go to Forum >>0 Comment(s)