官方文件 Official Papers

习近平在瑞士媒体发表署名文章《深化务实合作 共谋和平发展》
Full text: Chinese president's signed article in Swiss newspaper

李克强在国家科学技术奖励大会上的讲话（全文）
Full text: Speech by Premier Li at national science award conference

《2016中国的航天》白皮书
White Paper: China's Space Activities in 2016

《中国交通运输发展》白皮书
White Paper: Development of China's Transport

中外观年度观察：中国外交回顾与展望
Review and prospects of China's diplomacy

国家主席习近平二〇一七年新年贺词
Chinese President Xi Jinping's New Year Speech 2017

吴胜利在中国收复西南沙群岛70周年纪念活动上的主旨发言（全文）
Full text: Keynote speech at the Commemoration of the 70th Anniversary of China's Recovery of the Xisha and Nansha Islands

中国对拉美和加勒比政策文件（全文）
Full text: China's Policy Paper on Latin America and the Caribbean

习近平在智利媒体发表署名文章《共同开创中国和智利关系更加美好的未来》
Full text: Chinese president's signed article in Chilean newspaper

习近平在秘鲁媒体发表署名文章《共圆百年发展梦　同谱合作新华章》
Full text: Chinese president's signed article in Peruvian newspaper

习近平在厄瓜多尔媒体发表署名文章《搭建中厄友好合作的新桥》
Full text: Chinese president's signed article in Ecuadorian newspaper

习近平在第三届世界互联网大会开幕式上的视频讲话
President Xi speaks via video to the 3rd WIC

习近平在G20领导人杭州峰会上的开幕辞摘编
An excerpt from Xi's opening speech at G20 Hangzhou Summit

习近平在B20峰会开幕式主旨演讲摘编
An excerpt from Xi's speech at B20 summit opening ceremony

习近平在孟加拉国媒体发表署名文章《让中孟合作收获金色果实》
Full text: Xi's signed article in Bangladeshi newspapers

习近平在柬埔寨媒体发表署名文章《做肝胆相照的好邻居、真朋友》
Full text: Chinese president's signed article in Cambodian newspaper

李克强在中国－葡语国家经贸合作论坛第五届部长级会议开幕式上的主旨演讲
Full text: Li Keqiang's speech at Forum for Economic and Trade Cooperation Between China and Portuguese-speaking Countries

1959年国务院政府工作报告（全文）
Full text: Report on the Work of the Government (1959)

1954年国务院政府工作报告（全文）
Full text: Report on the Work of the Government (1954)

李克强在第71届联合国大会一般性辩论时的讲话（全文）
Full text: Premier Li’s statement at General Debate of 71st session of UN General Assembly