官方文件 Official Papers

习近平在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的演讲（全文）
Full text: President Xi's speech at opening of Belt and Road forum

2016年美国的人权纪录（全文）
Full text: Human Rights Record of the United States in 2016

张高丽在博鳌亚洲论坛2017年年会开幕式上的主旨演讲（全文）
Full text: Chinese Vice Premier Zhang Gaoli's keynote speech at opening plenary of Boao Forum for Asia Annual Conference 2017

习近平在芬兰媒体发表署名文章《穿越历史的友谊》
Full Text: Chinese president's signed article in Finnish newspaper

李克强在新西兰媒体发表署名文章《勇攀中新友好合作新高峰》
Full text: Premier Li's signed article in New Zealand newspaper

政府工作报告简写本：2017年工作总体部署
The Chinese Government Agenda 2017

李克强在澳大利亚媒体发表署名文章《推动中澳关系向前走》
Full text: Premier Li's signed article in Australian newspaper

全国人大常委会工作报告（2017）（全文）
Full text: Work report of NPC Standing Committee (2017)

2017年中央和地方预算报告（全文）
Full text: Report on China's central, local budgets (2017)

2017年国民经济和社会发展计划报告（全文）
Full text: Report on China's economic, social development plan (2017)

李克强2017年政府工作报告（全文）
Full text: Report on the Work of the Government (2017)

网络空间国际合作战略（全文）
Full Text: International Strategy of Cooperation on Cyberspace

习近平主席在联合国日内瓦总部的演讲（全文）
Full text: Speech by Xi Jinping at the United Nations Office at Geneva

《中国的亚太安全合作政策》白皮书
White Paper: China's Policies on Asia-Pacific Security Cooperation

习近平在世界经济论坛2017年年会开幕式上的主旨演讲（全文）
Full text: Xi's speech at World Economic Forum annual meeting 2017

《中国的中医药》白皮书（全文）
White Paper: Traditional Chinese Medicine in China

习近平在瑞士媒体发表署名文章《深化务实合作 共谋和平发展》
Full text: Chinese president's signed article in Swiss newspaper

李克强在国家科学技术奖励大会上的讲话（全文）
Full text: Speech by Premier Li at national science award conference

《2016中国的航天》白皮书
White Paper: China's Space Activities in 2016

《中国交通运输发展》白皮书
White Paper: Development of China's Transport